THE ORDERS AND MEDALS OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM

DECREE

Detailing the implementation of a number of articles of the Law on Emulation and Commendation and the Law amending and supplementing a number of articles of the Law on Emulation and Commendation

_________________________________

GOVERMENT

Pursuant to the Law on Government Organization dated December 25, 2001;

Pursuant to the November 26, 2003 Law on Emulation and Commendation and the June 14, 2005 Law Amending and Supplementing a Number of Articles of the Law on Emulation and Commendation;

At the proposal of the Minister of Internal Affairs service,

DECREE:

Chapter I

GENERAL PROVISIONS

Article 1. Scope

This Decree details the implementation of a number of articles of the Law on Emulation and Rewards in 2003 and the Law amending and supplementing a number of articles of the Law on Emulation and Commendation in 2005 (hereinafter referred to as the Emulation Law, Reward, including: emulation content, organization of emulation movements, standards of emulation titles; forms, objects, reward criteria; procedures and application files for reward; emulation and commendation fund; the rights and obligations of individuals and collectives are rewarded; acts of violation and handling of violations; complaints and denunciations and settlement of complaints and denunciations about emulation and commendation.

Article 2. Subjects of application

This Decree applies to Vietnamese citizens, state agencies, political organizations, socio-political organizations, political-social-occupational organizations, social and professional organizations, economic organizations of all economic sectors, units of the people's armed forces, Vietnamese in foreign countries, foreigners, foreign agencies and organizations and international organizations in Vietnam.

Article 3. Principles of emulation and grounds for consideration and award of emulation titles

1. The emulation principles shall comply with the provisions of Clause 1, Article 6 of the Law on Emulation and Commendation.

2. The consideration of giving emulation titles must be based on emulation movements; All individuals and collectives participating in emulation movements must have emulation registrations, determine emulation objectives and targets; not registering for emulation will not be considered and recognized emulation titles.

Article 4. Principles of commendation and reward grounds

1. The principle of commendation and reward shall comply with the provisions of Clause 2, Article 6 of the Law on Emulation and Commendation.

2. Reward must ensure the achievement of rewarding up to that point, not necessarily complimented in the order of low-level commendation and then rewarded at a higher level; The higher the achievement in difficult conditions and the larger the scope of influence, the higher the level of reward and consideration; Small collective rewards and individuals are key.

Article 5. Fund for emulation and commendation

1. Setting up emulation and commendation funds to organize emulation movements and commendation work.

2. The emulation and commendation fund is formed from the state budget, from the reward fund of enterprises, contributions of domestic and foreign individuals and organizations and other lawful revenue sources.

3. It is strictly forbidden to use emulation and reward funds for other purposes.

chapter II

EXAMINATION AND REPLACEMENT OF RACING TESTS

Section 1. FORM AND CONTENT OF EXAM EXAM

Article 6. Form of emulation organization

Emulation is regularly organized every day, monthly, quarterly and annually to implement the objectives, targets and work programs proposed.

Series emulation (or emulation based on the topic) is organized to carry out important, irregular tasks in each period and time is determined.

Article 7. Contents of emulation movement

1. Determine clearly the objectives, scope and objects of emulation, based on that, set specific targets and emulation contents. The determination of content and emulation criteria must ensure science, suitable to the reality of agencies, units, localities and feasibility.

2. Based on the characteristics, working characteristics, labor, occupation, scope and subjects of emulation participation, to take appropriate forms of emulation emulation, attach importance to the propagation of contents. and the meaning of emulation, promoting the sense of responsibility, self-awareness of the masses, diversifying forms of emulation emulation; against all ostentatious expressions, forms in emulation.

3. Implement measures to organize emulation campaigns, monitor the process of emulation organization, directing points to draw experience and disseminate good experiences in subjects participating in emulation.

4. Review and summarize the movement, evaluate the emulation results; for long-term emulation, a preliminary review must be held in the middle of the phase to draw experience; At the end of the emulation, review and evaluate the results, choose publicly to reward typical and outstanding collectives and individuals in the emulation movement.

Article 8. Responsibilities of agencies, organizations and individuals in implementing emulation movements

1. Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of Government-attached agencies, Chairman of the National Assembly Office, Chairman of the Office of the President of the State, Chief Justice of the Supreme People's Court, Director of the Procuracy Supreme People, General Auditor, General Director of Economic Groups and State Corporations established under the decision of the Prime Minister, Chairmen of People's Committees at all levels and heads of agencies , organizations and units take the lead and coordinate with political organizations, Vietnam Fatherland Front, political - social organizations, political - social - professional organizations, social organizations and professions. at the same level, to organize and launch emulation movements within the scope of their management, proactively detect and select collectives and individuals worthy achievements to reward or offer rewards; organizing propaganda and replication of typical examples, maintaining and promoting the effects of typical examples in practical activities.

2. The Vietnam Fatherland Front, its member organizations and other social organizations shall, within the scope of their respective tasks and powers, have to:

a) Organize and coordinate with state agencies to launch, deploy campaigns, emulation movements, disseminate experiences and replicate advanced examples;

b) Coordinating and unifying action between member organizations, participating with functional agencies to propagate, encourage members, members, people of all strata to participate in emulation movement and implementation. reward policy;

c) Supervise the implementation of the legislation on emulation and commendation; promptly reflect and propose solutions to implement the provisions of the Law on Emulation, Commendation and this Decree.

Article 9. Responsibilities of agencies engaged in emulation and commendation work

1. The agency in charge of emulation and commendation at all levels shall base itself on the specific tasks and targets of the annual and five-year socio-economic development plans to advise and propose to Party leaders. , authorities on policies, contents, programs, plans and measures of emulation; pay special attention to propaganda and mobilization of people of all strata to participate in the emulation movement; actively coordinate with the Vietnam Fatherland Front and its member organizations in guiding and organizing emulation movements and inspecting the implementation; consult preliminary and summarize emulation movements, replication of advanced examples; propose to reward and propose the emulation and commendation work.

2. The Ministry of Home Affairs (Central Committee for Emulation and Commendation) is responsible for advising the President and the Prime Minister on contents and organizing emulation movements nationwide.

Article 10. Responsibilities of mass media agencies

Mass media agencies have the responsibility to regularly propagate guidelines, policies and laws on emulation and commendation; disseminate and set examples of advanced examples, good people and good deeds; discovering individuals and collectives with outstanding achievements in emulation movements; struggling with violations of the legislation on emulation and commendation.

Section 2. Title of Examination and Standards of Examination

Article 11. Emulation titles

1. Emulation titles for individuals: "National emulation soldiers", "Emulation soldiers at ministries, branches, provinces, central mass organizations", "Basic emulation soldiers", "Lao Advanced "," Advanced soldiers ".

2. Emulation titles for the collective: "Emulation flag of the Government", "Emulation flag at the ministerial, branch, province, central mass", "Excellent labor collective", "Unit win "," Advanced labor collective "," Advanced unit "; "Cultural Village", "Cultural Village", "Cultural Village", "Cultural Village", "Cultural Town Group".

Emulation title for households is "Cultural family".

3. The Ministry of Defense and the Ministry of Public Security shall assume the prime responsibility for, and coordinate with the Ministry of Home Affairs in, guiding the implementation of emulation titles and standards for collectives and individuals in the militia and self-defense force, protecting the population and public affairs. An commune or town.

Article 12. Title "Advanced labor" and "Advanced soldiers"

1. Officials, civil servants, employees and workers working in agencies and units; officers, non-commissioned officers, soldiers, professional soldiers and workers of the People's Army and the People's Police, who meet 4 criteria specified in Clause 1, Article 24 of the Law on Emulation and Commendation, shall be considered and awarded "Advanced labor" or "Advanced soldiers".

2. Laborers working at non-state economic establishments, cooperative members of agricultural, handicraft and service cooperatives and in other fields, exemplarily abiding by the Party's undertakings and policies , the laws of the State, solidarity and mutual assistance, actively participating in labor, production, social activities and high-productivity labor movements, the units directly managing the consideration and giving of titles "Advanced labor".

Article 13. Title of "Basic emulation soldier"

The title "Basic emulation soldier" is considered and awarded to individuals who meet the following two criteria:

1. Is "Advanced labor" or "Advanced soldier";

2. There are technical innovations, working solutions, research topics or application of new technologies to increase labor productivity, increase work efficiency, or intrigue and creativity in combat and serving combat to successfully complete the task of national defense.

The technical improvement initiative, working solutions, research topics or new technology application must be recognized by the grassroots-level Initiative. The grassroots level approval committee is recognized by the head of the competent agency or unit to recognize the title "Basic emulation soldier" to decide on its establishment.

Article 14. Title "Emulation soldiers of ministries, branches, provinces and central organizations"

1. The title "Emulation soldiers at ministerial, branch, provincial and central levels" shall be considered and awarded to individuals who meet the following two criteria:

a) Having outstanding outstanding achievements among individuals 3 times continuously gaining the title "Basic emulation soldier";

b) Achievements , initiatives, working solutions and research topics of such individuals affect the ministries, branches, provinces and central mass organizations and the Science Council and ministerial-level initiatives. industry, province, central unions consider and recognize.

The Ministry, branch, province and central mass science Council is set up by the Ministry, branch, province and central mass organizations.

2. Ministers, heads of ministerial-level agencies, heads of government-attached agencies, presidents of the Vietnam Fatherland Front Central Committee, heads of central agencies of mass organizations and the director of the National Assembly's Office; Chairman of the Office of the President of the State, Chief Justice of the Supreme People's Court, Director of the Supreme People's Procuracy, General Auditor of the State, Chairman of People's Committees of provinces and cities under central authority consider , decided to recognize "Emulation soldiers of ministries, branches, provinces and central organizations".

Article 15. Title of "Emulation soldier nationwide"

1. The title "National Emulation Soldier" is considered and awarded to individuals who meet the following two criteria:

a) There are outstanding outstanding achievements among the individuals who have twice achieved the title of "Emulation soldiers at ministries, branches, provinces and central mass organizations";

b) Achievements, initiatives, working solutions and research topics of such individuals have a wide range of impacts on the whole country.

2. The assessment of the influence of initiatives and working solutions and research topics shall be considered and recognized by the Ministry, branch, provincial and central scientific councils.

Article 16. "Emulation flag of the Government", "Emulation flag at the ministerial, branch, provincial and central levels"

1. "Emulation flag of the Government", "Emulation flags at the ministerial, branch, provincial and central levels" are considered and awarded annually to collectives meeting the criteria specified in Articles 25 and 26 of the Competition Law. racing, rewarding.

2. The "Emulation Flag of the Government" gives to the outstanding typical collectives in the whole country selected among the groups that have been awarded "Emulation flags at the ministerial, branch, provincial and central levels", These include: leading teams in each field and industry nationwide and the most typical collectives in the national emulation movement of provinces and cities directly under the Central Government.

3. Before March 31 every year, the ministries, branches and central mass organizations, the provinces and centrally-run cities shall register the "Emulation Flag of the Government" with the Central Committee for Emulation and Commendation.

4. The recognition of the outstanding typical collective to be considered for the "Emulation flag at the ministerial, branch, provincial and central level" must be approved, reviewed and compared according to the test blocks or clusters. race organized by ministries, branches, central organizations, provinces and cities under central authority.

Article 17. Title "Excellent labor collective", "Advanced labor collective", "Unit of victory", "Advanced unit"

The titles "Excellent labor collective", "Advanced labor collective", "Unit of victory", "Advanced unit" (for the people's armed forces) are implemented according to regulations. in Articles 27 and 28 of the Law on Emulation and Commendation and are annually awarded.

Article 18. Title "Cultural family", title of cultural and equivalent villages, hamlets, villages and street population groups

1. The giving of titles '' Cultural family '', '' Cultural village '', '' Cultural village '', '' Cultural village '', '' Cultural hamlet '', '' Cultural groups "and equivalent" shall comply with the provisions of Articles 29 and 30 of the Law on Emulation and Commendation.

2. Chairman of communal People's Committee decides to give the title "Cultural family"; The Chairman of the district People's Committee decided to give the title '' Cultural Village '', '' Cultural Village '', '' Cultural Village '', '' Cultural Hamlet '', '' Street People ' culture '' and the like.

Article 19.- Titles, emulation standards of political organizations, socio-political organizations, political-social-occupational organizations, social and professional organizations

Emulation title, standards of emulation titles of political organizations, socio-political organizations, political-social-occupational organizations, social organizations and professional organizations by the central agency of These organizations guide implementation after reaching agreement with the Ministry of Home Affairs.

Chapter III

FORM, SUBJECTS AND STANDARDS OF REWARDS

Section 1. CHAPTER

Article 20. "Gold Star Order"

1. "The Gold Star Order" is the highest honor of the Socialist Republic of Vietnam.

2. "Gold Star Order" for giving or giving away to individuals who meet one of the following criteria:

a) Participating in the revolution since 1935 before, continuously operating, with great merits, especially excellent in the revolutionary career of the Party and the nation, not having great shortcomings, taking one positions: General Secretary of the Central Committee of the Communist Party of Vietnam, President, President of the National Assembly, Prime Minister, Politburo member, Secretary of the Party Central Committee, Vice President, Vice Chairman of the National Assembly, Deputy Prime Minister, Chairman of the Central Committee of the Vietnam Fatherland Front, Deputy Secretary of the Central Committee, Standing Committee of the Party Committee, Secretary of the Party Committee, Head of the Party Central Committee, Ministry heads and equivalent positions; or to be promoted to the rank of general of the people's armed forces;

b) Participating in revolutionary activities before 1945, operating continuously, with great merits, especially outstanding in the revolutionary career of the Party and the nation, without any major shortcomings, taking one positions: General Secretary of the Central Committee of the Communist Party of Vietnam, President, President of the National Assembly, Prime Minister, Politburo member, Secretary of the Party Central Committee, Vice President, Vice Chairman of the National Assembly, Deputy Prime Minister, Chairman of the Vietnam Fatherland Front Central Committee; or to be promoted to the rank of general of the people's armed forces;

c) The process of continuous participation in the two wars against the French and the Americans (from 1945 to April 30, 1975), has great merit, particularly excellent in the revolutionary career of the Party and of the ethnicity, not violating major shortcomings, undertook one of the positions: General Secretary of the Central Committee of the Communist Party of Vietnam, President, President of the National Assembly and Prime Minister; or to be promoted to the rank of general of the people's armed forces before April 30, 1975;

d) There is a continuous working process in the anti-American resistance war (from 1954 to April 30, 1975) or during the period of national construction and protection (from April 30, 1975 to present), with great merit, particularly excellent in the revolutionary cause of the Party, of the nation, does not commit major shortcomings, has taken one of the positions: General Secretary of the Central Committee of the Communist Party of Vietnam, President, President of the National Assembly, Prime Minister, 2 terms (from 08 to 10 years);

e) Having great merits, having outstanding works and works, having far-reaching impacts, creating positive changes, strongly promoting development in one of the following fields: politics, economic, social, defense, security and other areas of the country, recognized and honored by the State;

f) The head of the foreign country has a great merit to the Vietnamese nation and is recognized and honored by the State of the Socialist Republic of Vietnam.

3. "Gold Star Order" to donate to large-scale collectives: Ministries, Departments, branches, central mass organizations, provinces and centrally-run cities, Military Zone, Army Corps, Army Corps, The army, the General Department under the Ministry, the Economic Group, the State Corporation (and the equivalent) are decided by the Prime Minister to have a long tradition, great merit and great dedication in the career way. the Party's network and the nation's, achievements with a wide range of influences or collectives with special functions and tasks, achieving the following criteria:

a) Was awarded "Ho Chi Minh Order" for 10 years or more;

b) Having a process of construction and development of 45 years or more;

c) Having achieved outstanding achievements continuously for 10 years or more before the time of proposal, during that time 5 times of being awarded "Emulation Flag of the Government" or "Merit of the Prime Minister", internal solidarity and organization of clean and strong Party and mass organizations.

4. The team has a particularly outstanding achievement 10 years before the time of the proposal, during which time 5 times was awarded the "Emulation Flag of the Government" or "Certificate of Merit from the Prime Minister", internal unity , a clean and strong Party and mass organization, and for the first 20 years since being awarded the " Gold Star Order " for the first time, it is considered to be awarded the "Gold Star Order" once. 2nd.

5. The group of foreigners with meritorious merits is particularly great for the Vietnamese nation, recognized and honored by the State of the Socialist Republic of Vietnam and awarded the "Gold Star Medal" award.

Article 21. "Ho Chi Minh Order"

1. "Ho Chi Minh Order" for giving or giving away to individuals with great merits, having many outstanding achievements, meeting one of the following criteria:

a) Participating in revolutionary activities from 1935 before, continuously operating, with great merits, having many outstanding achievements in the revolutionary career of the Party and the nation, without major shortcomings, were undertaking one of the positions: Secretary, Deputy Secretary of the Provincial Party Committee, Deputy Head of the Party Central Committee, Vice Minister or equivalent position; or was awarded the rank of Lieutenant General of the People's Armed Forces;

b) Participating in revolutionary activities before 1945, operating continuously, with great merits, having many outstanding achievements in the revolutionary career of the Party and the nation, without any major shortcomings and undertaking one of the positions: Head of the Party Central Committee, Member of the Party, Commissioner, Minister or equivalent position; or to be promoted to the rank of general of the people's armed forces;

c) There was too much time to participate continuously in the two wars against the French and the Americans (from 1945 to April 30, 1975), with great merit and many outstanding achievements in the revolutionary career of The Party, the nation, does not violate major shortcomings, has taken one of the positions: Member of the Politburo, Secretary of the Party Central Committee, Vice President, Deputy Chairman of the National Assembly, Deputy Prime Minister, Chairman of the Vietnam Fatherland Front Central Committee or a position equivalent to 1 term (from 3 to 5 years); or to be promoted to the rank of general of the people's armed forces;

d) Having a continuous working process in the resistance against the US Army (from 1954 to April 30, 1975) or during the period of national construction and defense (after April 30, 1975 to now), it was meritorious. Great work, many outstanding achievements, no major shortcomings, has taken one of the positions:

General Secretary of the Central Committee of the Communist Party of Vietnam, the President of the National Assembly, the Chairman of the National Assembly and the Prime Minister for 1 term (from 3 to 5 years);

Member of the Politburo, Secretary of the Party Central Committee, Vice President, Vice Chairman of the National Assembly, Deputy Prime Minister, Chairman of the Central Committee of the Vietnam Fatherland Front or equivalent posts 2 tenure (from 8 to 10 years); or to be promoted to the rank of general of the people's armed forces for 10 years or more;

e) Having great merits, having outstanding works and works, having a profound impact, promoting the development of one of the fields: politics, economy, society, literature, art. science, technology, defense, security, diplomacy and other fields recognized and honored by the State;

f) Foreigners have great merit in the Vietnamese nation, recognized and honored by the State of Vietnam.

2. "Ho Chi Minh Order" to donate to large-scale collectives: Ministries, Departments, branches, central mass organizations, provinces and cities directly under the Central Government, Military Zone, Army Corps, Army, Army strains, General Department under the Ministry, Economic Group, State Corporation (and equivalent) decided by the Prime Minister to have a long tradition, great merit and great contribution in the revolutionary career. of the Party and of the nation, achievements with a wide range of influences or collectives with special functions and tasks, achieving outstanding achievements, meeting the following criteria:

a) First-class "Independence Order" or "First-class Military Exploit Order" has been awarded for 5 years or more;

b) Having a process of construction and development of 35 years or more;

c) Achieving outstanding achievements continuously for 5 years or more before the proposal time, during that time, 3 times of the "Emulation Flag of the Government" or "Merit of the Prime Minister" internal solidarity, organization of Party and unity and strong organizations.

3. The team made many outstanding achievements 5 years before the time of the proposal, during that time, 3 times was awarded the "Emulation Flag of the Government" or "Certificate of Merit from the Prime Minister", internal group and a clean and strong Party organization and organization and for 10 years since being awarded the first "Ho Chi Minh Order", the second Ho Chi Minh Order was awarded and awarded.

4. The foreign collective has many outstanding achievements for the Vietnamese nation, recognized and honored by the State of Vietnam, and awarded with the "Ho Chi Minh Order".

Article 22. First-class "Independence Order"

1. First-class "Independence Order" for giving or giving away to individuals with exceptionally outstanding achievements, meeting one of the following criteria:

a) Participating in revolutionary activities before 1945, continuously operating, with outstanding achievements in the revolutionary career of the Party and the nation, without any major shortcomings, having taken one of the positions : Deputy Head of the Party Central Committee, Secretary of the Provincial Party Committee, the Party Committee under the Central Government, the Vice Minister or the position equivalent to or promoted to the rank of Lieutenant General of the People's Armed Forces;

b) Participating in continuous activities in 2 wars against the French and the US (from 1945 to April 30, 1975), with exceptionally outstanding achievements in the cause of national construction and defense, without violations. major shortcomings, has taken one of the positions: Head of the Party Central Committee, Minister and equivalent positions; Commissioner, Secretary of the provincial Party Committee, City Central Committee, Standing Committee of the National Assembly, Head of the central political and social union, continuously holding two terms (from 8 to 10 years); or to be promoted to the rank of general of the people's armed forces;

c) Participating in continuous activities during the resistance war against the US (from 1954 to April 30, 1975) or during the period of national construction and defense (from April 30, 1975 to present), has many outstanding achievements, has no great shortcomings, has taken one of the positions:

Member of the Politburo, Secretary of the Party Central Committee, Vice President, Vice Chairman of the National Assembly, Deputy Prime Minister, Chairman of the Vietnam Fatherland Front Central Committee, continuously 1 term (from 3 up to 5 years); or to be promoted to the rank of general of the people's armed forces;

Head of the Party at the central level, Minister and equivalent positions, Secretary of the provincial Party Committee, City Party Committee, Standing Committee of the National Assembly, Head of the central political-social body, 3 terms (from 13 to 15 years); or being promoted to the rank of Lieutenant General of the people's armed forces for 10 years or more;

d) Having outstanding achievements, works and works that promote the development in one of the fields: politics, economy, society, literature, art, science, technology, and nation. defense, security, diplomacy and other areas recognized and honored by the State;

e) Foreigners and overseas Vietnamese with exceptionally outstanding achievements in the Vietnamese State recognized and proposed by the ministries, branches, central organizations, provinces and centrally-run cities.

2. First-class "Independence Order" to give collectives meets the following criteria:

a) Has been awarded the second-class "Independence Order" for 5 years or more;

b) Having a process of construction and development of 25 years or more;

c) Achieving excellent performance continuously for 5 years or more before the proposal time, during that time, it was awarded "Emulation Flag of the Government" or "Certificate of Merit from the Prime Minister" (or 1). was awarded the "Emulation Flag of the Government" and 3 times was awarded "Emulation Flag of the Ministry, Industry, Province, Central Union"), internal solidarity, Party organization, clean organization, strong.

3. Foreign organizations with outstanding achievements in the Vietnamese State, recognized and proposed by the ministries, departments, branches and central mass organizations, the provinces and centrally-run cities, shall be considered and awarded "Huan First-class Independence chapter.

Article 23. Second-class "Independence Order"

1. Second-class "Independence Order" for giving or giving away to individuals with many outstanding achievements, meeting one of the following criteria:

a) Being recognized as a pre-revolutionary officer, having many outstanding achievements in the cause of national construction and defense, not having great shortcomings, he has taken one of the positions: Deputy Head of the Party in Central, Deputy Minister and equivalent positions, Deputy Secretary of Party Committee, City Party Committee directly under the Central Government, Chairman of People's Council, People's Committee of provinces and cities under central authority, Vice Chairman of Central Committee the Vietnam Fatherland Front's nest, the deputy head of the central socio-political organization for a term (from 3 to 5 years);

b) Participating in continuous activities in 2 wars against the French and the Americans (from 1945 to April 30, 1975), having many outstanding achievements in the cause of national construction and defense, without making mistakes big point, has taken one of the positions:

The head of the Party at the central level, the Minister and equivalent positions, Secretary of the provincial Party Committee, the Party Committee under the Central Government, the Standing Committee of the National Assembly, Head of the central political and social body, 1 term (from 3 to 5 years);

Deputy Head of the Party Central Committee, Deputy Minister and equivalent positions, Deputy Secretary of the Party Committee, City Party Committee directly under the Central Government, Chairman of the People's Council, People's Committee of provinces and cities directly under the Central Government, Deputy Chairman of the Central Committee of the Vietnam Fatherland Front, Deputy Head of the central socio-political body, continuously for 2 terms (from 8 to 10 years);

c) Participating in continuous activities during the anti-American period (from 1954 to April 30, 1975) or during the period of national construction and defense (from April 30, 1975 to present), there were many excellent achievement, no major shortcomings, has taken one of the positions:

The head of the Party at the central level, the Minister and equivalent positions, Secretary of the provincial Party Committee, the Party Committee under the Central Government, the Standing Committee of the National Assembly, Head of the central political and social body, two terms (from 8 to 10 years); or to be promoted to the rank of Lieutenant General of the people's armed forces for 5 years or more;

Deputy Head of the Party Central Committee, Deputy Minister and equivalent positions, Deputy Secretary of the Party Committee, City Party Committee directly under the Central Government, Chairman of the People's Council, People's Committee of provinces and cities directly under the Central Government, Vice Chairman of the Central Committee of the Vietnam Fatherland Front, Deputy Head of the Central Social-Political Union, 3 terms (from 13 to 15 years);

d) Having achievements, having outstanding works and works that promote the development in one of the fields: politics, economy, society, literature, art, science and technology, national defense, security, diplomacy and other areas, recognized and proposed by competent authorities;

e) Foreigners and overseas Vietnamese with outstanding achievements in the Vietnamese State are recognized and proposed by the ministries, departments, central agencies, mass organizations, provinces and centrally-run cities.

2. Second-class "Independence Order" to give to the collective meets the following criteria:

a) Was awarded the "Independence Order" for the third rank of 5 years or more;

b) Having a process of construction and development of 20 years or more;

c) Having achieved excellent performance continuously for 5 years or more before the proposal time, during that time, 2 times of the "Emulation Flag of the Government" or "Certificate of Merit of the Prime Minister" (or 1 time was awarded "Emulation Flag of the Government" and 2 times was awarded "Emulation Flag of Ministry, branch, province, central mass organization"), a clean and strong Party and mass organization.

3. Foreign organizations with outstanding achievements in the Vietnamese State, recognized and proposed by the ministries, departments, branches and central mass organizations, the provinces and centrally-run cities, shall be considered and awarded "Huan Second-class Independence chapter.

Article 24. Third-class Independence Order

1. Third-class "Medal" for giving or giving away to individuals with outstanding achievements, meeting one of the following criteria:

a) Being recognized as a pre-revolutionary officer, having outstanding achievements, failing to make great shortcomings, having held one of the following positions: Director, Director of the Central Committee, Member of the Party, Member of the Commissioner, Chief departments, provincial departments (and equivalent positions) or people who participate in continuous operation in the Southern battlefields during the period of US resistance from 1964 to 1975, have assumed the position of District member or equivalent position before the 30th. April 1975;

b) Joining 2 resistance wars against the French and the Americans (from 1945 to April 30, 1975), having outstanding achievements in the cause of national construction and defense, not having great shortcomings and undertook one of the positions: Deputy Head of the Party Central Committee, Deputy Minister and equivalent positions, Deputy Secretary of Party Committee, City Party Committee, Chairman of People's Council, People's Committee of provinces and cities under central authority the deputy chairman of the Vietnam Fatherland Front Central Committee and the deputy head of the central socio-political organization for a term (from 3 to 5 years);

c) Participating in the anti-US period (from 1954 to April 30, 1975) or during the period of national construction and defense (from April 30, 1975 to present), with outstanding achievements, no committed major shortcomings, undertook one of the positions:

Head of the Party at the central level, Minister and position equivalent, Secretary of the provincial Party Committee, City Party Committee, Standing Committee of the National Assembly, Head of the central political-social body, 1 term (from 3 to 5 years); or to be promoted to the rank of general of the people's armed forces;

Deputy Head of the Party Central Committee, Vice Minister and equivalent positions, Deputy Secretary of the Party Committee, City Party Committee directly under the Central Government, Chairman of the People's Council, People's Committee of provinces and cities under the central government, Deputy Chairman of the Central Committee of the Vietnam Fatherland Front, Deputy Head of the Central Socio-political organization, two terms (from 8 to 10 years);

d) People with outstanding achievements, works, works have the effect of promoting development in one of the fields: politics, economy, society, literature, art, science and technology. , defense, security, diplomatic or other areas recognized and proposed by competent authorities;

e) Foreigners and overseas Vietnamese with outstanding achievements in the State of Vietnam, recognized and proposed by the ministries, departments, branches, central organizations, provinces and cities directly under the Central Government.

2. Third-class "Independence Order" to give collectives to meet the following criteria:

a) Awarded "First-class Labor Order" for 5 years or more;

b) Having a process of construction and development for 15 years or more;

c) Achieving excellent performance continuously for 5 years or more before the time of proposal, during which time the "Emulation Flag of the Government" or "Prime Minister's Certificate of Merit" is awarded or 3 times awarded '' Emulation flag of ministries, branches, provinces and central mass organizations ''.

3. Foreign organizations with outstanding achievements in the State of Vietnam, recognized, proposed and proposed by the ministries, departments, central branches and mass organizations, and awarded with "Medals Independent "third-class.

Article 25. "First-class Military Exploit Order"

1. First-class "Military Exploit Order" for giving or giving gifts to working officers, officers and soldiers in the People's Army, the People's Police, commune police and militia forces defending themselves well , Party policies and laws of the State, without major shortcomings, meet one of the following criteria:

a) Has been awarded the second rank "Military Exploit Order" by the State, then established excellent achievements, bravery in combat, combat service (or heroic sacrifice), achievement is a mirror light in the nation;

b) Has been awarded the second-class "Military Exploit Order" by the State for 5 years or more, during which time there were many achievements in training, building forces, strengthening national defense and people's security. ; was recognized as a "National Emulation Soldier" or was awarded "Prime Minister's Merit";

c) Officers, officers of the People's Army and the People's Police have served for 35 years or more, successfully completed their tasks in their assigned positions, having served one of the positions : Minister, Vice Minister, Chief of General Staff, Chairman of the General Department of Politics or equivalent positions; or was promoted to the rank of general, general of the people's armed forces, from 5 years or more.

2. First-class "Military Exploit Order" to give to the collective meets the following criteria:

a) Has been awarded the second-class "Military Exploit Order" for 5 years or more;

b) Having a combat process, serving combat, training, construction and maturing for 25 years or more;

c) Achieving excellent performance for 5 years or more before the proposal time, during that time, it was awarded "Emulation Flag of the Government" or "Merit of the Prime Minister" (or once) was awarded the "Emulation Flag of the Government" and 3 times was awarded the "Emulation Flag of the Ministry, Industry, Province and Central Agencies"), internal solidarity, Party organization and solid and solid organization strong.

Article 26. Second-class "Military Exploit Order"

1. Second-class "Military Exploit Order" for giving or giving away to cadres, officers and soldiers in the People's Army, the People's Police, the commune police and the militia and military militia to successfully complete the above tasks the position of the assigned work, well abiding by the Party's guidelines and policies, the State's laws, not violating major shortcomings, achieving one of the following criteria:

a) The State has been awarded the "Third-class Military Exploit Order" by the State, then has achieved excellent achievements, bravery in combat, service of fighting (or heroic sacrifice), achievement of being a mirror light in the whole army;

b) The State has been awarded the "Military Exploit Order" for the third rank from 5 years or more, during which time there are many achievements in training, building forces, strengthening national defense and people's security. ; was awarded by the State one of the forms of commendation: "The Merit of the Prime Minister" or twice "" Emulation soldiers of ministries, branches, provinces and central mass organizations "";

c) Having served for 35 years or more, successfully completed the task, once undertook one of the positions: Commander of the Military Region, the General Director of the Ministry of Public Security, or equivalent title ranked. The same position group has the same position allowance coefficient of 5 years or more.

2. Second-class "Military Exploit Order" to give to collectives meeting the following criteria:

a) Was awarded "Military Exploit Order" for the third rank from 5 years or more;

b) Having a combat process, serving combat, training, construction and maturing for 20 years or more;

c) Achieving excellent performance for 5 years or more before the proposal time, during that time, it was awarded "Emulation Flag of the Government" or "Merit of the Prime Minister" (or once) was awarded the "Emulation Flag of the Government" and twice received "Emulation Flag of the Ministry, branch, province, central mass organization"), internal unity, unity, Party organization and unions in clean and strong.

Article 27. "Third-class Military Exploit Order"

1. Third-class "Military Exploit Order" for giving or giving away gifts to cadres, officers and soldiers in the People's Army, the People's Police, the commune police and the militia and military militia who successfully complete their tasks assigning and well observing guidelines and policies of the Party and laws of the State, not violating major shortcomings, achieving one of the following criteria:

a) Making excellent achievements, bravery in fighting, serving combat (or heroic sacrifice), achievements are a shining example in all Military Regions, Corps, Army, Army, General Department or more, was awarded the first-class "Combatant Order" or first-class "Fatherland Defense Order";

b) The State has been awarded with the first-class "Combatant Order" or "First-class Fatherland Defense Order" before the proposed time of 5 years or more, during that time there were many achievements in training. training, building forces, consolidating the entire-people defense and the people's security; was awarded one of the following forms of reward: 2 times of "Merit of Ministry, branch, province, central mass organizations" or once awarded "The emulation of ministerial and sectoral soldiers" , provinces and central organizations '';

c) Having served for 35 years or more for the People's Army and the Public Security Forces, successfully completed their tasks, did not violate major shortcomings, and once held one of the positions: Army Corps Commander , Deputy Director General of the Ministry of Public Security, or equivalent titles are classified in the same position group with the same position allowance coefficient, from 5 years or more.

2. Third-class "Military Exploit Order" to be donated to collectives meets the following criteria:

a) Awarded "First-class Fatherland Defense Order" or "First-class Combatant Order" for 5 years or more;

b) Having a combat process, serving combat, training, construction and maturing for 15 years or more;

c) Having achieved excellent achievements 5 years before the time of proposal, during that time, it was awarded "Emulation Flag of the Government" or 3 times awarded "" Emulation flag of the Ministry, branch, province and union center''; internal solidarity, unity, organization of clean and strong Party and unions.

Article 28. First-class "Labor Order"

1. First-class "Labor Order" for giving or giving away to individuals specified in Clauses 2, 3 and 4 of this Article.

2. Meeting the criteria specified at Point a or b, Clause 2, Article 42 of the Law on Emulation and Commendation.

3. Criteria for the long-term dedication process in agencies, organizations and mass organizations specified at Point c, Clause 2, Article 42 of the Law on Emulation and Commendation, specifically:

a) Being recognized as a pre-revolutionary officer, having outstanding achievements, not having great shortcomings, undertaking one of the following positions: Deputy Director, Deputy Director at the central level, Deputy Head and branch province and equivalent positions;

b) Joining 2 resistance wars against the French and the US (from 1945 to April 30, 1975), continuously operating, having many outstanding achievements in the cause of national construction and defense, without making mistakes big point, has taken one of the positions:

Deputy Head of the Party Central Committee, Deputy Minister and equivalent positions, Deputy Secretary of Party Committee, City Party Committee, Chairman of People's Council, People's Committee of provinces and cities directly under the Central Government, Vice Chairman of the Committee the Central Committee of the Vietnam Fatherland Front and the deputy head of the central socio-political mass;

The Director General, Standing Committee of the Provincial Party Committee, City Party Committee, Vice Chairman of People's Council, People's Committee, Chairman of the Fatherland Front Committee of provinces and cities directly under the Central Government, from 10 years or more;

c) Participating in the anti-American period (from 1954 to April 30, 1975) or during the period of national construction and protection (from April 30, 1975 to present), there are many outstanding achievements, no committed major shortcomings, undertook one of the positions:

Head of the Party at the central level, Minister and position equivalent, Secretary of the provincial Party Committee, City Party Committee, Standing Committee of the National Assembly, Head of the central political-social body;

Deputy Head of the Party Central Committee, Vice Minister and equivalent positions, Deputy Secretary of the Party Committee, City Party Committee directly under the Central Government, Chairman of the People's Council, People's Committee of provinces and cities under the central government, Deputy Chairman of the Central Committee of the Vietnam Fatherland Front, Deputy Head of the central socio-political organization, from 5 years or more;

The Director General, Standing Committee of the Provincial Party Committee, City Party Committee, Vice Chairman of People's Council, People's Committee, Chairman of the Fatherland Front Committee of provinces and cities directly under the Central Government, for 15 years or more.

4. Foreigners and overseas Vietnamese have many outstanding achievements contributing to the cause of socio-economic development of Vietnam, which are ministries, departments, central organizations, provinces and cities. Centrally recognized and recommended.

5. First-class "Labor Order" to be awarded to collectives shall meet one of the criteria specified in Clause 3, Article 42 of the Law on Emulation and Commendation. In case of making outstanding and extraordinary achievements, it must be achievements with a large and deep scope of influence, to set examples and study in the whole country of the ministries, departments, branches, central mass organizations or the whole province or city. Central city.

Article 29. Second-class "Labor Order"

1. Second-class "Labor Order" for giving or giving away to individuals specified in Clauses 2, 3 and 4 of this Article.

2. Meeting the criteria specified at Point a or b, Clause 1, Article 43 of the Law on Emulation and Commendation.

3. Criteria for the long-term dedication process specified at Point c, Clause 1, Article 43 of the Law on Emulation and Commendation, specifically:

a) Participating in 2 resistance wars against the French and the US (from 1945 to April 30, 1975), continuing to operate, having many outstanding achievements in the cause of national construction and defense, without making mistakes big point, once held one of the positions:

Head of Department, Standing Committee of Provincial Party Committee, City Party Committee directly under the Central Government, Vice Chairman of People's Council, People's Committee, Chairman of the Fatherland Front Committee of provinces and cities directly under the Central Government (time to hold office from 6 years to less than 10 years);

Department directors, heads, branches, vice chairmen of provincial Fatherland Front Committees, secretaries, chairmen of People's Councils, People's Committees of districts, towns, deputy directors and similar positions for 10 years or more;

b) Participating in the anti-American period (from 1954 to April 30, 1975) or during the period of national construction and defense (from April 30, 1975 to present), achieving many outstanding achievements. does not commit major defects, has ever held one of the positions:

The Director General, Standing Committee of the Provincial Party Committee, the Party Committee under the Central Government, the Vice Chairman of the People's Council, the People's Committee, the Chairman of the Provincial and City Fatherland Front Committees, and the time to hold the posts. service from 10 years to under 15 years;

Department Director, Head, Sector, Vice Chairman of the Provincial Fatherland Front Committee, Head of provincial socio-political organizations, Secretary, Chairman of People's Council, District People's Committee, town, deputy director and equivalent positions, from 15 years or more.

4. Foreigners and overseas Vietnamese have many outstanding achievements that contribute to the cause of socio-economic development of Vietnam, and the ministries, departments, central organizations and provinces. cities recognized by the central government.

5. Second-class "Labor Order" to give to the collective achieves one of the criteria specified in Clause 2, Article 43 of the Law on Emulation and Commendation. In case of achieving outstanding and extraordinary achievements, it must be the achievements of the influential scope, which are exemplified and studied in each domain of the ministries, departments, branches, central mass organizations or centrally-run provinces or cities. center.

Article 30. "Third-class Labor Order"

1. "Third-class Labor Order" awarded or donated to individuals specified in Clauses 2, 3 and 4 of this Article.

2. Achieving the criteria specified at Point a or b, Clause 1, Article 44 of the Law on Emulation and Commendation.

3. Criteria for the long-term dedication process in agencies, organizations and mass organizations specified at Point c, Clause 1, Article 44 of the Law on Emulation and Commendation, specifically:

a) Joining 2 resistance wars against the French and the US (from 1945 to April 30, 1975), continuing to operate, having excellent achievements, not having great shortcomings, had held positions:

Director of the Provincial Party Committee, Standing Committee of the Central Committee, Vice Chairman of the People's Council, People's Committee, Chairman of the Fatherland Front Committee of provinces and cities directly under the Central Government, time to hold office 5 years;

Department Director, Head, Sector, Vice Chairman of the Front Committee and Head of provincial socio-political organizations, Secretary, Chairman of People's Council, People's Committee of districts, towns and deputy Director General and equivalent positions from 6 years to less than 10 years;

b) Participating in the anti-American period (from 1954 to April 30, 1975) or the period of building socialism and national defense (after April 30, 1975 to present), achieving export achievements. sharp, not violating major shortcomings, has held the following positions: 

Head of Department, Standing Committee of Provincial Party Committee, City Party Committee directly under the Central Government, Vice Chairman of People's Council, People's Committee, Chairman of the Central Committee of provinces and cities directly under the central government, time to hold office from 6 years to less than 10 years;

Department Director, Head, Sector, Vice Chairman of the Front Committee and Head of provincial socio-political organizations, Secretary, Chairman of People's Council, People's Committee of districts, towns and deputy The director and position are equivalent to 10 years to under 15 years.

4. Foreigners and overseas Vietnamese have many outstanding achievements that contribute to the socio-economic development of Vietnam, the ministries, departments, central organizations, provinces and cities. Centrally recognized and recommended.

5. Third-class "Labor Order" to give to collectives achieves one of the criteria prescribed in Clause 2, Article 44 of the Law on Emulation and Commendation. In case of making outstanding and unexpected achievements, it must be the achievements of the scope of influence that are exemplified and studied in the provincial / municipal Services, departments, districts, towns and provincial cities and entitled to the Ministry's , Committees, branches, central organizations or provinces and cities directly under the central government recognized. 

Article 31. "First-class Fatherland Defense Order"

1. First-class "Fatherland Defense Order" for giving or giving away gifts to individuals with achievements in training, building forces, strengthening national defense and people's security, well abiding by guidelines, Party policies and laws of the State, not violating major shortcomings, meeting one of the following criteria: 

a) Was awarded the second-class "Fatherland Defense Order" before the 5-year proposal, then was awarded the title "National Emulation Soldier" or was awarded "Certificate of Merit from the Prime Minister ";

b) Having outstanding State-level inventions, inventions, scientific works or works, or having been granted State Awards on topics related to defense and security service, recognized by competent agencies;

c) Having achieved exceptionally excellent and extraordinary achievements, a large scope of influence throughout the country, was awarded with a "Third Medal" Medal by the State or a third-class "Fatherland Defense Order" above;

d) Having served for 35 years or more, having successfully completed the tasks in the assigned position, undertook one of the positions: Deputy Commander of the Corps, Chief of Division, and Public Director An province, a city directly under the central government or equivalent title is classified in the same position group with the same position allowance coefficient of 10 years or more.

2. First-class "Fatherland Defense Order" to give collectives with achievements in training, building forces, strengthening national defense and people's security, meeting one of the following criteria:

a) Meeting the criteria specified at Point a, Clause 3, Article 45 of the Law on Emulation and Commendation;

b) Having achieved exceptionally outstanding and extraordinary achievements in combat, in service of combat, in training, in building forces, consolidating the entire-people defense and the people's security, with motivating and encouraging effects. education, setting a national example.

Article 32. "Second-class Fatherland Defense Order"

1. Second-class "Fatherland Defense Order" for giving or giving away to individuals with achievements in training, building forces, strengthening national defense and people's security, well abiding by guidelines, Party policies and laws of the State, not violating major shortcomings, meeting one of the following criteria:

a) Meeting the criteria specified at Point a, Clause 1, Article 46 of the Law on Emulation and Commendation;

b) Having inventions, inventions, excellent scientific works or works, granted by the ministerial, branch, central, provincial or municipal awards for the theme of defense and security;

c) Has been awarded the "Third Fatherland Defense Order" before the proposed time for 5 years or more, during that time made an outstanding, extraordinary achievement, a large scope of influence in the entire army or all People's Police force, recognized by the Ministry level;

d) Having served for 35 years or more, successfully completed the tasks, undertook one of the positions: Deputy Division Chief, Brigade Chief, Deputy Director of the Police Department of the province and city under the central government. Nursing, or equivalent title, is placed in the same position group with the same position allowance coefficient of 10 years or more.

2. Second-class "Fatherland Defense Order" to give collectives with achievements in training, building forces, strengthening national defense and people's security, meeting one of the following criteria: 

a) Meeting the criteria specified at Point a, Clause 2, Article 46 of the Law on Emulation and Commendation;

b) Having achieved exceptionally outstanding and extraordinary achievements, motivating and educating, setting an example in the whole army.

Article 33. Third-class "Fatherland Defense Order"

1. Third-class "Fatherland Defense Order" for giving or giving away gifts to individuals with achievements in training, building forces, strengthening national defense and people's security, well abiding by guidelines, Party policies and laws of the State, not violating major shortcomings, meeting one of the following criteria: 

a) Meeting the criteria specified at Point a or b, Clause 1, Article 47 of the Emulation and Commendation Law;

b) Having achieved exceptionally outstanding and extraordinary achievements, a large scope of influence throughout the Military Region, Army Corps, Army, Army, General Department or equivalent level, was awarded "Prime Minister's Merit Certificate" Goverment";

c) Having served for 30 years or more, successfully completed the task, undertook one of the positions: the regimental commander, the deputy commander, or the equivalent title placed in the same position group. Leadership allowance coefficient, from 10 years or more.

2. Third-class "Fatherland Defense Order" to give collectives with achievements in training, building forces, strengthening national defense and people's security, achieving one of the following criteria:

a) Meeting the criteria specified at Point a, Clause 2, Article 47 of the Law on Emulation and Commendation;

b) Having achieved outstanding and extraordinary achievements in combat and combat service with an influential scope throughout the Military Region, the Army, the Army, the Army and the General Department.

Article 34. First-class "Combatant Order"

1. "First-class" Combatant Order to give or give away gifts to cadres and soldiers in the People's Army, the People's Police, the commune police, the militia and the people of all strata, meet the following criteria:

a) Having achieved particularly outstanding achievements in combat and combat service, well abiding by the Party's guidelines and policies and the State's laws, without violating major shortcomings;

b) Actively, decisively, creatively and effectively in fighting and serving to defend the sovereignty, national security or fight against crimes, contributing to maintaining political security and order , Social security; successfully completed the assigned tasks;

c) Achievements work to motivate, educate, set an example in the whole country, recognized by the State.

2. First-class "Combatant Order" to be donated to collectives in the People's Army, the People's Police, the militia and the people of all strata to meet the following criteria:

a) Having achieved exceptionally outstanding achievements in fighting and serving combat, well abiding by the Party's undertakings and policies, the State's laws, internal solidarity, clean Party organizations and unions, strong;

b) Be loyal to the Fatherland and people; proactive, creative, cunning, brave, highly effective in fighting, serving the fight for the protection of sovereignty, national security or fighting with criminals, maintaining political security and order, Social security; successfully completed the assigned tasks;

c) Achievements work to motivate, educate, set an example in the whole country, recognized by the State.

Article 35. Second-class "Combatant Order"

1. Second-class "Combatant Order" for giving or giving away gifts to cadres and soldiers in the People's Army, the People's Police, the commune police, the militia and the people of all strata, meet the following criteria:

a) Making excellent achievements in fighting and serving combat, well abiding by guidelines and policies of the Party and laws of the State, not violating major shortcomings;

b) Proactively, intellectually, bravely, highly effective in fighting and serving to defend the sovereignty, national security or fight against crimes, contributing to maintaining political security and order , social safety, good completion of assigned tasks;

c) Achievements have the effect of encouraging, educating, setting an example in the entire army or the entire People's Police force, recognized by the ministries, branches and localities.

2. Second-class "Combatant Order" to be donated to collectives in the People's Army and the People's Police, self-defense forces and people meet the following criteria:

a) Having achieved exceptionally outstanding achievements in fighting and serving combat, well abiding by the Party's undertakings and policies, the State's laws, internal solidarity, clean Party organizations and unions, strong;

b) Be loyal to the Fatherland and people; actively, creatively, intellectually, highly effective in fighting, serving the fight for the protection of sovereignty, national security or fighting against crimes, maintaining political security, social order and safety Assembly; well fulfill the assigned tasks;

c) Achievements have the effect of encouraging and educating, setting an example in the whole army, recognized by the ministries, branches and localities.

Article 36. "Third-class Combatant Order"

1. "Third-class Combatant Order" for giving or giving away gifts to cadres and soldiers in the People's Army and the People's Police, commune police, militia and in the strata of the people The following criteria:

a) Brave, clever, creative, excellently fulfilling duties in combat, serving combat, well abiding by guidelines and policies of the Party and laws of the State, not violating major shortcomings ;

b) Intentional, brave, highly effective in fighting and serving to defend the sovereignty, national security or fight with crimes, contributing to maintaining political security, order and safety society; well fulfill the assigned tasks;

c) Achievements have the effect of encouraging, educating, setting an example in all Military Regions, Corps, Army, Army, General Department, recognized by competent authorities.

2. Third-class "Combatant Order" to be donated to collectives in the People's Army, the People's Police, the militia and in the strata to meet the following criteria:

a) Having achieved exceptionally outstanding achievements in fighting and serving combat, well abiding by the Party's undertakings and policies, the State's laws, internal solidarity, clean Party organizations and unions, strong;

b) Be loyal to the Fatherland and people; proactive, creative, cunning, brave, effective in fighting, serving to fight for the protection of sovereignty, national security or struggle with crimes, maintaining political security, order and security all society; well fulfill the assigned tasks;

c) Achievements have the effect of motivating, educating, setting an example in all Military Regions, Corps, Army, Army, General Department, recognized and proposed by competent authorities.

Article 37. "National Unity Order"

"National Unity Order" to give or give to people with meritorious contributions to building a great unity of the people, achieving one of the following criteria:

1. Having made contributions or initiatives in proposing guidelines and achievements in mobilizing people from all walks of life to respond to and organize effective implementation, contributing practically to the cause of great unity. nation.

2. There is a continuous process of dedication to the cause of the great national unity, having held the posts of Chairman, Vice Chairman, Member of the Presidium of the Vietnam Fatherland Front Central Committee for 10 years. up or have at least 15 years of continuous leadership position of member organizations in the Front system at provincial level or higher.

Persons specified in this Clause who have been awarded or granted medals of all kinds according to the provisions of Clause 1 of Articles 20, 21, 22, 23, 24, 28, 29 and 30 of this Decree shall not be considered for donation. (or giving away) "National Unity Order".

3. The staff, intellectuals, religious dignitaries, ethnic minorities, typical businessmen and overseas Vietnamese have deserved achievements in mobilizing and building the Great People unity block. The clan was recognized and proposed by the Vietnam Fatherland Front Central Committee.

Article 38. "Bravery Order"

"Bravery Order" for giving or giving away to cadres and soldiers of the People's Army and the People's Police; Militia, communal police, cadres, civil servants, civil servants and people of all classes, regardless of age, take brave actions in fighting and preventing crimes, saving people and saving properties of the State, of the people; achieve one of the following criteria:

1. Not afraid of sacrificing life, bravely saving people and saving properties of the State and people when they encounter fires, natural disasters, accidents and disasters; the courage to protect the State's property, the life and property of citizens before criminals or bravely assaulting dangerous places caused by epidemics in order to protect the lives of the people; Achievements have the effect of encouraging, educating, setting a good example in the province, city and region.

2. Having made a heroic sacrifice while rescuing people, saving properties of the State and the people, being respected by people, setting examples and studying.

Article 39. "Friendship Order"

1. "Friendship Order" for giving or giving away to foreign individuals and organizations meeting the following criteria:

a) There is a spirit of solidarity, respect for independence, sovereignty, unity, territorial integrity, Vietnamese laws and customs and practices;

b) Great contribution to Vietnam's socio-economic, security and national defense development and development, many achievements in strengthening and developing friendly relations and good cooperation. beautiful in the fields of politics, economy, defense, security, diplomacy, science, technology, technology, environmental protection, culture, society and other fields between Vietnam and other countries , regions, inter-regions, foreign organizations, international organizations.

2. The Ministry of Foreign Affairs shall provide specific guidance on the subjects and standards of "Friendship Order" after reaching agreement with the Ministry of Home Affairs.

Section 2. DECORATIONS

Article 40. "Combatant Decoration", "National Security Decoration", "Glorious Soldier Decoration"

1. Subjects and awards criteria "Victory Decoration", "Homeland Security Decoration", "Glorious Soldier Decoration" are implemented in accordance with Articles 54, 55 and 56 of the Law on Emulation and Reward.

2. In addition to the working time stipulated in Articles 54, 55 and 56 of the Law on Emulation, Reward and Medal, the person who is awarded the Medal must have a spirit of active work, study and complete the assigned tasks. , loyal to the revolutionary career of the Party and the nation, not making great shortcomings.

3. The Ministry of Defense and the Ministry of Public Security shall guide in detail the subjects and criteria of Medals specified in Clause 1 of this Article after reaching agreement with the Ministry of Home Affairs.

Article 41. "Friendship Decoration"

1. "Friendship Decoration" for donation to a foreign individual during his / her working or working time in Vietnam meets the following criteria:

a) Having solidarity, friendship, respect for independence, sovereignty, unity, territorial integrity, Vietnamese laws and customs and practices;

b) There are positive contributions in building, strengthening and developing friendly relationships and good cooperation in the fields of politics, economy, military, diplomacy, science and technology. , technology, environmental, cultural, social protection and other areas between Vietnam and other countries, regions, inter-regions, foreign organizations and international organizations.

2. The Ministry of Foreign Affairs shall provide specific guidance on the subjects and criteria of "Friendship Order" after reaching agreement with the Ministry of the Interior.

Section 3. LIST OF PROJECTS OF STATE

Article 42. Title "Vietnamese Heroic Mother"

1. Criteria to consider or confer the title of "Hero Vietnamese Mother" to mothers who have many contributions and sacrifices for the cause of national liberation, construction, national defense and national duty It shall comply with the provisions of the Ordinance on the Regulation of State Honor of "Hero Vietnamese Mother" on August 29, 1994 and documents guiding the implementation of this Ordinance.

2. Mothers who have been conferred the title "Hero of the People's Armed Forces" and have met the conditions and criteria prescribed in Article 59 of the Law on Emulation and Commendation shall still be awarded or given away the title. "Hero Vietnamese Mother"

Article 43. Title "Hero of the People's Armed Forces"

1. The title "Hero of the People's Armed Forces" for giving or giving away to individuals who have acted heroically, loyal to the socialist Vietnamese Fatherland, and have outstanding achievements in combat. to serve fighting, maintaining security, social order and safety; having revolutionary moral qualities, being an exemplary example in all aspects, meeting the following criteria:

a) Courageous, wise, self-sacrificing, achieving exceptionally outstanding achievements in fighting, training, in maintaining security, social order and safety, being recruited by Military, Military, and Military delegation or military zone of honor and study;

b) Passionate research, innovative initiatives or valuable solutions; having research projects of special value and being applied to practical activities of military, security or economic and social activities to bring about practical results;

c) Having good technical, tactical, professional and professional skills; constantly improving professional, professional and political qualifications, successfully completing all tasks; have great merits in technical, tactical, professional and professional fostering for teammates;

d) Having a strong political position, having a quality, morality, a healthy lifestyle, working in a scientific manner, steadfastly standing in front of all sacrifices and challenges; uphold the spirit of solidarity, cooperation, mutual support, solidarity between the people and people, being the nucleus of building solidarity and unity in the collective;

e) First-class "Combatant Order" or first-class "Fatherland Defense Order" (except for extraordinary achievements).

2. The collective has a particularly outstanding achievement in fighting, serving fighting, maintaining security, social order and safety, loyal to the socialist Vietnam Fatherland, and exemplary example. In all respects, the following criteria are met:

a) Courageous, clever, creative in combat and training ready to fight, is a typical flag in the emulation movement (for the army) or emulation movement to implement 6 articles of Uncle Ho teaching and movement for national security (for the People's Police), with many contributions to the development of the industry;

b) Leading the entire army in the movement of promoting initiatives, improving techniques, innovating leadership and commanding methods, making many achievements in the application of new scientific and technical advances in service of combat, training and work;

c) Leading in training, technical, tactical, professional, professional and political training for officers and soldiers; well manage weapons and material and technical facilities, absolute safety of people and property;

d) Leading in the implementation of guidelines and policies of the Party and laws of the State; exemplary observance of discipline, orders and charters of the People's Army and the People's Police; uphold the spirit of internal solidarity, cooperate, help and unite the people, take good care of the material and spiritual life of officials and soldiers;

e) A clean and strong Party organization, a strong organization and a comprehensive organization; actively exemplary participation in movements in the locality where troops are stationed, believing by local authorities, mass organizations and people;

e) Has been awarded first-class "Combatant Order" or first-class "Fatherland Defense Order" (except for extraordinary achievements).

Article 44. Title "Labor Hero"

1. The title "Labor Hero" for giving or giving away to individuals who have acted heroically, loyal to the socialist Vietnamese Fatherland, made exceptionally outstanding achievements and virtuous qualities revolution, is a shining example in all aspects, achieving the following standards:

a) There is a spirit to dare to think, dare to do, work creatively, achieve the highest productivity, quality and work efficiency in the province, city or branch (with the same nature of work and same industry), making important contributions to the development of units, localities, industries and the country;

b) There are many achievements in the research and application of new scientific, technical and technological advances; have innovations or valuable solutions, have products, scientific works or have famous and creative works of literature, special value, applied in production, work, bring high economic and social efficiency;

c) Having a strong political position, having great merits in fostering and training for colleagues and young generations or in providing technical guidance, technology transfer, production and business experiences for localities. , for the industry;

d) There is a high sense of responsibility, effort, overcoming, dedication to work, need, saving, integrity, integrity, publicity and impartiality; strictly abide by the Party's guidelines and policies and the State's laws; uphold the spirit of cooperation and support; being the nucleus of building solidarity and unity; is a shining example of building a cultural life in units and families;

e) First-class "Labor Order" or first-class "Combatant Order" has been awarded (except for extraordinary achievements).

2. The collective with exceptionally outstanding achievements, loyalty to the socialist Vietnam Fatherland, is a good example, exemplary in all aspects, achieving the following criteria:

a) Being a typical collective leading the nation in terms of productivity, quality and socio-economic efficiency, contributing to the socio-economic development of localities, branches and countries;

b) Leading the nation in technological innovation, having many achievements in the application of new scientific, technical and technological advances, in the movement to promote innovation, technical improvement and environmental protection. Ecological;

c) Leading in training and training in all aspects for cadres, civil servants, employees and workers; is typical of training, improving professional and professional qualifications for other groups to follow;

d) Leading in implementing and well implementing guidelines and policies of the Party, laws of the State, ensuring the interests of workers, managing capital and assets well, ensuring absolute safety of people and property;

e) To unite, unanimously agree and organize a clean and strong Party organization, a strong and comprehensive government organization and mass organization, praised by local authorities and people;

e) First-class "Labor Order" has been awarded (except for extraordinary achievements).

Article 45. Title of Teachers, Physicians, Artists and Artisans

Criteria for awarding the title "People's Teacher", "Teacher of Merit", "People's Doctor", "Meritorious Doctor", "People's Artist", "Meritorious Artist", "Nghe People 's people "and" Excellent Artisans "comply with the provisions of Articles 62, 63, 64 and 65 of the Law on Emulation and Commendation.

Section 4. "HO CHI MINH AWARD", "STATE AWARD"

Article 46. "Ho Chi Minh Prize"

"Ho Chi Minh Prize" to consider giving to the author of one or more works, scientific, technological, educational and literary and artistic research works meeting the criteria specified at points a and b and c Clause 1 Article 67 of the Law on Emulation and Commendation.

Article 47. "State Prize"

"State Award" to consider giving to the author of one or more works, scientific and technological research projects, educational and literary works with high value in science and arts , content of ideology, effect and great influence in society, meeting the criteria specified at Points a, b and c, Clause 1, Article 68 of the Law on Emulation and Commendation.

Section 5. CONCEPT OF CELEBRATIONS

Article 48. Medal and Badge

The donation of medals and badges is carried out in accordance with Article 69 of the Law on Emulation and Commendation.

Ministries, departments, branches, political organizations, socio-political organizations, political-social-occupational organizations, social organizations and professions registered with the Central Committee for Emulation and Commendation when issuing Medal and Badge

Section 6

Article 49. Merit

1. "Prime Minister's Certificate of Merit" to give to collectives and individuals who meet the criteria prescribed in Article 71 of the Law on Emulation and Commendation.

2. Certificate of merit from ministries, ministerial-level agencies, Government-attached agencies, the National Assembly Office, the State President's Office, the Supreme People's Court, the Supreme People's Procuracy and the State Audit, Central Committee of the Vietnam Fatherland Front and central agencies of mass organizations, People's Committees of provinces and cities directly under the Central Government to give to individuals to successfully complete their tasks, reaching 2 times to continue the title of "Base emulation soldier" or individuals who have achieved outstanding achievements, which are reviewed during the emulation rounds, according to topics organized by ministries, branches, central organizations or provinces or cities. Central launched.

3. Certificate of merit from ministries, ministerial-level agencies, Government-attached agencies, the National Assembly Office, the State President's Office, the Supreme People's Court, the Supreme People's Procuracy and the State Audit, Central Committee of the Vietnam Fatherland Front and central agencies of mass organizations, People's Committees of provinces and cities directly under the central government to give collectives excellent missions and achieve 2 times continues the title of "Excellent Labor Collective", "Decision-making Unit" or collectives who have achieved outstanding achievements and are considered in the series of emulation campaigns, according to topics organized by the Ministry, industry and central mass organizations. or a province or city directly under the central government is launched.

Article 50. Certificate of merit

1. Certificates of merit for giving to collectives and individuals of agencies, units, political organizations and socio-political organizations, social organizations and professional organizations shall comply with the provisions of Article 74, 75 and 76 of the Law on Emulation and Reward.

2. Certificate of merit of other organizations specified in Clause 3, Article 76 of the Law on Emulation and Commendation, including the following subjects:

a) Foreign-invested enterprises in Vietnam;

b) Enterprises of all economic sectors, cooperatives of agriculture, handicrafts, services and other fields.

3. The award of Certificate of Merit is carried out regularly and promptly for individuals and teams to fulfill their tasks right after the end of short-term emulation, thematic emulation, or completing a class items of works and directly reviewed by heads of agencies and management units, deciding to award certificates of merit.

Chapter IV

AUTHORITY TO DECIDE, DONATE; PROCEDURES, RECOMMENDED RECOMMENDATIONS

Section 1. COMPETENCE TO DECIDE AND DONATE

Article 51. Competence

Competence to decide on awarding and awarding emulation titles, forms of commendation, State honors and Ho Chi Minh Prize, State Awards shall comply with the provisions of Articles 77 and 78 , 79, 80 and 81 of the Emulation and Reward Law.

Article 52. Awarding ceremony

The awarding ceremony of State honors, Awards, Medals, Medals, "Emulation Flag of the Government" and "Certificate of Merit from the Prime Minister" are implemented in accordance with Decree No. 154 / 2004 / ND-CP dated August 9, 2004 of the Government stipulating "State rites in organizing meetings and celebrations; awarded and received the title of state honor, Medal, Medal, "Emulation Flag of the Government", "The Certificate of Merit of the Prime Minister" to ensure a solemn and economical organization.

Section 2. PROCEDURES FOR RECOMMENDING RECOMMENDATIONS

Article 53. General provisions on procedures for commending and rewarding

1. Which level manages the organization, cadres, civil servants, employees, workers and salary fund, that level shall be responsible for commending or submitting to the higher level for rewards for the subjects under the scope of management.

2. The commendation of full-time National Assembly deputies, People's Councils and deputies to People's Councils at all levels shall comply with the following provisions:

a) Specialized National Assembly deputies at the central level and collectives of the National Assembly are headed by the National Assembly Office to compile dossiers and submit them to the Prime Minister;

b) Full-time National Assembly deputies and deputies of specialized and collective People's Councils of the provincial and municipal People's Councils are headed by the Office of the National Assembly delegation and the General People's Council. dossiers and procedures for submission to the presidents of the People's Committees of the provinces and centrally-run cities shall be rewarded or submitted to the higher levels for commendation.

3. The collective, individual who is in charge of party and union work shall follow the principle of which level of organization, staff and wage fund shall be responsible for consideration and reward or submission to the higher level for commendation.

4. The consideration of giving or giving away "Gold Star Medal" and "Ho Chi Minh Order" to individuals who belong to the Politburo, the Secretariat of Management shall be considered and concluded by the Politburo, Secretariat.

5. The consideration and award of "Gold Star Medal" and "Ho Chi Minh Order" to collectives shall be considered and concluded by the Government Party Committee. In special cases, the Government Party Committee will report to the Politburo and Secretariat.

6. The Party Central Committee's Organization Committee gives opinions on staff management contents: working process, position and time to assume positions, forms of commendation and discipline (if any) to the In case the cadres under central management propose the form of reward from the Medal upwards, the Hero title and the "National Emulation Soldier".

7. The Standing Committee of the Provincial Party Committee, the Party Committee under the Central Government, the Party Executive Committee, the Party Committee of the Ministry, branches and central mass organizations consider and comment before submitting to the Prime Minister:

a) Reward for cases of officials under Party committees management;

b) Forms of reward: "Gold Star Medal", "Ho Chi Minh Order", "Independence Order" (grades), the title "People's Teacher", "People's Doctor "," People's Artist "," People's Artist ", the title of" National Emulation Soldier ", the title" Labor Hero "," People's Armed Forces Hero ";

c) Other forms of reward shall be implemented in accordance with relevant documents.

For central and local associations:

a) Associations which are political, social and professional organizations at the central level, shall submit them to the Prime Minister for commendation, including: Associations with Party organizations or Party organizations attached to the Central Party Committee;

b) Associations which are members established by the Vietnam Association of Science and Technology Associations shall be commended or submitted by the Vietnam Union of Science and Technology Associations or rewarded to their higher levels;

c) Other professional associations at the central level shall be rewarded or submitted by the specialized State management ministries to such higher levels;

d) Associations which are social-professional organizations and professional organizations in their respective localities shall be commended or rewarded by the presidents of the People's Committees of the provinces and centrally-run cities.

9. For non-state economic organizations, joint-stock companies, limited liability companies, foreign-invested enterprises and any level deciding on equitization, establishment decisions or certificates receive business registration for that organization, then submit it to reward.

For state-owned companies and corporations (equitized) under the State management ministry or branch which are rewarded by the ministries or branches or submitted to higher levels for reward, including companies and corporations that have transferred assigning the state capital to the State Capital Investment Corporation.

10. Foreign-invested enterprises based in the provinces and centrally-run cities shall be rewarded by the presidents of the People's Committees of the provinces and cities directly under the Central Government or submitted to the higher levels for commendation ( except for units which are members of economic groups and state corporations established by the Prime Minister.

11. For industrial parks, economic zones and export processing zones located in the provinces and centrally-run cities, which shall be rewarded by the President of the People's Committee of the province or city and submitted to the higher level for commendation and reward. .

12. Any level that presides over the launch of emulation rounds, when summarizing the typical selection, that level rewards or submits to the higher level for commendation.

Ministries, departments, branches and central mass organizations, provinces and centrally-run cities shall launch emulation and thematic emulation, mainly using their own rewarding forms; In case the outstanding and typical achievements are effective for the whole country, the Prime Minister is requested to give the Certificate of Merit or the Prime Minister to propose the President to present the Medal.

13. The gathering of consultations for commendation and rewarding of emulation titles and forms of State-level commendation and the gathering of relevant functional agencies shall be carried out according to the regulations of the Central Emulation and Commendation Board defined in Clause 15 of this Article.

14. For central agencies and units (located in the locality) under the management of ministries, central agencies and mass organizations, the following contents are reflected in achievement reports, not being made. keep meditating:

a) The observance of the Party's guidelines and policies and the State's laws;

b) Party and mass organizations are clean and strong, internal and unity;

c) To implement insurance policies for workers and workers in accordance with law;

d) Ensuring the environment in the process of production, business and occupational safety and hygiene, food safety and hygiene (clearly stating the extract of the document and the contents of certification by the competent State management agency. ).

15. For agencies and units under the management of the provinces and centrally-run cities (with a system of vertical branches at the central level), when submitting state-level commendation forms, consultations must be consulted. of ministries, boards, branches and central mass organizations with functions to manage such branches and domains, including:

a) Subjects to be rewarded: on the organization being the level directly attached to the People's Committees of the provinces and centrally-run cities and individuals being the heads of the units of the same level;

b) Forms of commendation must be consulted, including: "The Certificate of Merit from the Prime Minister", Medals of all kinds and titles of "Emulation soldiers nationwide" and title "Hero Lao" '', the title '' Hero of the People's Armed Forces '';

c) After obtaining a written request of the Central Emulation and Commendation Board after 15 days after receiving the written request (calculated according to the postmark), the agency requested to consult shall have to reply. In case of no answer, after 10 days of the Central Committee of Emulation and Reward, the procedures for commendation and rewarding will be carried out according to regulations.

16. For units that are obliged to remit to the state budget, when submitting state-level commendations to units and heads of units, there must be certification by the finance agency about the following contents: :

a) Confirm the amount of tax and other actually paid amounts in the year compared to the registration;

b) Percentage of the amount paid to the state budget compared to the previous year;

c) Having paid in full and correctly all taxes and other revenues as prescribed by law and paying on time.

17. Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of Government-attached agencies, Chairman of the Office of the State President, Chairman of the Office of the National Assembly, Chief Justice of the Supreme People's Court, Director of the Procuracy the supreme people, the State Auditor General, the Chairman of the Central Committee of the Vietnam Fatherland Front, the leaders of the central agencies of mass organizations and the presidents of the People's Committees of the provinces and centrally-run cities. responsibility for procedures and contents of dossiers submitted to the Prime Minister.

18. The Central Emulation and Reward Board shall appraise the dossier of commendation and submit it to the Prime Minister within 15 days for eligible dossiers and 30 days for cases of consultation. The review of the application file for the award of a Hero title is carried out in accordance with the Regulation of the Central Emulation and Reward Council.

19. The Central Committee for Emulation and Commendation shall guide the implementation of procedures and awards for economic groups and state corporations established under decisions of the Prime Minister, National University of Ha Inner City, National University of Ho Chi Minh City.

20. In one year, it is impossible to submit two forms of state-level reward to one subject, except for extraordinary achievements. In case of proposing to be awarded the Medal of Standards related to "Certificate of Merit from the Prime Minister", after 2 years of being awarded "Merit of the Prime Minister", it is proposed to consider giving the Medal. .

21. The Government Office summarizes dossiers and submits to the Prime Minister within 15 days after receiving the report of the Central Emulation and Commendation Board and dossiers as prescribed. The President's Office shall submit to the State President for consideration and decision on reward within 15 days after the Prime Minister's written request and the prescribed dossier.

22. State-level commendations for the titles "National emulation soldiers", "Labor Heroes", "People's Armed Forces Heroes" may take people's opinions on the Internet due to Central Committee for Emulation and Commendation.

The Ministry of Home Affairs (Central Committee for Emulation and Reward) presides over and coordinates with related ministries and agencies to stipulate contents and forms of collecting people's opinions on the Emulation Portal of the Emulation Board - Central reward.

Article 54. Procedures for considering and awarding the title "National emulation soldiers"

1. Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of Governmental agencies, Chairman of the Office of the State President, Chairman of the National Assembly Office, Chairman of the Vietnam Fatherland Front Central Committee and leaders Central agencies of unions, Chairmen of People's Committees of provinces and cities under central authority shall submit to the Prime Minister for consideration and award the title of "National emulation soldiers" through the Central Committee for Emulation and Commendation . The Ministry of Home Affairs stipulates the procedures for considering and awarding the title of "National Emulation Soldier" to the Supreme People's Court, the Supreme People's Procuracy and the State Audit.

The Central Committee for Emulation and Commendation evaluates dossiers and consults on cases according to the decentralization of personnel management and based on the prescribed criteria and submits them to the Prime Minister for consideration and decision.

2. The title of "National Emulation Fighter" is awarded annually. The dossier submitted to the Prime Minister for submission to the Central Committee for Emulation and Commendation is June 1 of the following year at the latest.

3. Dossiers submitted to the Prime Minister include:

a) A report attached to the list of proposals for giving the title "National emulation soldier" (02 copies) of the Ministry, the Committee, the branch, the Office of the State President, the National Assembly Office, the Central Committee of the Fatherland Front Vietnam and central agencies of mass organizations and People's Committees of provinces and centrally-run cities;

b) 01 report of achievement and 01 summary of achievements of the individual proposing the title of "National Emulation Soldier", certified by the level to submit to the Prime Minister;

c) Summary report on the content of topics, initiatives, experiences, solutions in work and management, bringing about practical effects of the Council of Science, Ministries, branches and central organizations. the provinces, cities and centrally-run cities shall certify (02 copies);

d) The secret voting minutes and results of the Emulation and Commendation Council at the ministerial, departmental, branch, central, provincial and municipal levels. Cases where the Prime Minister is requested to confer the title of "National Emulation Soldier" must have the number of votes of the Council members of 90% or more (02 copies).

Article 55. Dossiers and procedures for consideration and award of emulation soldiers of different levels and titles of emulation

1. Titles of "Emulation soldiers at ministerial, branch, province, central mass organizations", "Basic emulation soldiers", "Advanced labor" and "Advanced soldiers", "Collective labor outstanding performance "," Decision-making unit "," Advanced labor collective "," Advanced unit "are awarded annually. Procedures and dossiers for consideration and donation of the above-mentioned titles shall be specified by the ministries, branches and central and local mass organizations in accordance with the provisions of Article 84 of the Law on Emulation and Commendation.

2. The Ministry of Culture, Sports and Tourism shall prescribe and guide the criteria of the title "Cultural family", "" Cultural village "", "" Cultural village "" and "Cultural village" " , '' Cultural hamlet '', '' Cultural neighborhood group ''.

Pursuant to the provisions of the Law on Emulation and Commendation and the guidance of the Ministry of Culture, Sports and Tourism, the People's Committees of the provinces and centrally-run cities provide specific guidance on the criteria for consideration and award of titles "Cultural family", "" Cultural village "", "" Cultural village "," Cultural village "," Cultural hamlet "," Cultural quarter "," suitable with specific characteristics of each locality.

Article 56. Dossiers and procedures for consideration of giving "Emulation flags of the Government"

1. Dossier of proposal for "Emulation Flag of the Government" by the Minister, Head of ministerial-level agencies, Heads of Government-attached agencies, Chairman of the National Assembly Office, Chairman of the Office of the President, Chairman of the Vietnam Fatherland Front Central Committee, leaders of central agencies of mass organizations, presidents of People's Committees of provinces and centrally-run cities shall submit to the Prime Minister through the Emulation and Commendation Board Center. The Ministry of Home Affairs regulates documents and procedures to consider the "Emulation Flag of the Government" to the Supreme People's Court, the Supreme People's Procuracy and the State Audit.

No later than April 30 of the following year, the ministries, branches and localities shall have to submit written reports and proposals to the Central Emulation and Commendation Board; Particularly, the national education and training system is submitted on November 30 every year at the latest.

2. "Government emulation flag" is awarded annually.

3. The Central Emulation and Reward Board shall evaluate achievements, dossiers and submit them to the Prime Minister.

4. The Government authorizes the Prime Minister to consider and decide to award "Emulation Flag of the Government".

5. The dossier requesting the Prime Minister to present the "Emulation Flag of the Government" includes:

a) The report attached to the collective list proposed "Emulation flag of the Government" (02 copies) of the Ministry, the Department, the branch, the Office of the President, the National Assembly Office, the Central Committee of the Fatherland Front Vietnam and central agencies of mass organizations and People's Committees of provinces and centrally-run cities;

b) 01 report of achievement and 01 summary of achievements of the proposed "Emulation Flag of the Government", certified by the level to submit to the Prime Minister;

c) The secret voting minutes and results of the Emulation and Commendation Council at the ministerial, department, branch, central, provincial and municipal levels (02 copies).

6. In case of proposing to donate "Emulation Flag of the Government" to typical units which are ministries, departments, branches, central, provincial, municipal cities, economic groups and General State companies are respected by clusters and emulation units in the emulation movement organized by the Emulation and Reward Council of the Central Government.

Article 57. Dossiers and procedures for consideration and awarding medals of all kinds

1. Dossiers of request for donation of assorted medals by ministers, heads of ministerial-level agencies, heads of government-attached agencies, heads of the Office of the State President, the director of the National Assembly's Office and the chief judge Supreme People, Director of the Supreme People's Procuracy, General State Auditor, Chairman of the Vietnam Fatherland Front Central Committee, leaders of central agencies of mass organizations, Chairman of the People's Committee provinces and centrally-run cities shall submit to the Prime Minister through the Central Committee for Emulation and Commendation.

2. The Central Emulation and Reward Board shall appraise dossiers and submit them to the Prime Minister for consideration and proposal to the State President for decision.

3. The consideration and award of "Gold Star Medal" and "Ho Chi Minh Order" shall be carried out according to the Political Bureau's opinion notices on consideration and award of high-level medals.

4. Application file for awarding medals of various types includes:

a) Statement of the Ministry, Department, Branch, Office of the State President, Office of the National Assembly, Supreme People's Court, Supreme People's Procuracy, State Audit, the Fatherland Front Central Committee Vietnam, Central agencies of mass organizations, People's Committees of provinces and cities directly under the central government (03 copies);

b) 01 report of achievement and 02 summary reports of achievements of cases of reward proposal, with confirmation of the level to submit to the Prime Minister;

c) The secret voting minutes and results of the Emulation and Reward Councils at the ministerial, department, branch, central, provincial and municipal levels (03 copies).

5. The dossier of application for reward for foreigners and overseas Vietnamese consists of 3 sets, each of which includes: a report and a summary report of achievements of the level to be submitted to the Prime Minister.

In case individuals or collectives are proposed to be rewarded for their innovations, inventions, inventions and applications of scientific, technical and technological advances and in other fields, there must be certification of the management agency. authorized.

Article 58. Dossiers and procedures for consideration and award of "compliments of the Prime Minister"

1. Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of Government-attached agencies, Chairman of the Vietnam Fatherland Front Central Committee, leaders of central agencies of mass organizations and presidents of People's Committees The provinces and cities directly under the Central Government shall submit to the Prime Minister for the "Prime Minister's Merit" award "through the Central Emulation and Commendation Board. The Ministry of Home Affairs regulates documents and procedures to consider and award "Prime Minister's compliment" to the Supreme People's Court, the Supreme People's Procuracy and the State Audit.

2. The application file for the Prime Minister's Certificate of Merit includes:

a) Statement of the Ministries, Departments, Branches, Office of the State President, Office of the National Assembly, Vietnam Fatherland Front Central Committee, Central agencies of mass organizations and People's Committees of provinces and cities central city (02 copies);

b) 01 report of achievement and 01 summary report of achievements of the cases of reward proposal, with confirmation of the level to submit to the Prime Minister;

c) The secret voting minutes and results of the Emulation and Commendation Council at the ministerial, department, branch, central, provincial and municipal levels (02 copies).

3. The Central Emulation and Reward Board shall appraise dossiers and submit them to the Prime Minister for decision.

Article 59. Dossiers and procedures for consideration and awarding of "National Unity Order"

1. The "National Solidarity Medal" is awarded annually on the National Day of September 2 and the founding day of the National Front is unified on November 18.

2. Provincial and City Fatherland Front Committees shall have to consider and propose qualified cases, through provincial-level Emulation and Commendation Councils; for ministries, committees, branches and central mass organizations, the Committee for Emulation and Commendation at the ministerial, department, branch and central level is considered. Chairmen of People's Committees of provinces and cities under central authority, ministers, heads of ministerial-level agencies, heads of government-attached agencies, chief judges of the Supreme People's Court and the director of the Dark People's Procuracy High, General State Auditor, leader of Central agencies of unions submitted to the Prime Minister.

The Central Committee for Emulation and Reward shall assume the prime responsibility and coordinate with the Vietnam Fatherland Front Central Committee in appraising and submitting to the Prime Minister.

Article 60. Dossiers and procedures for consideration and award of Medals

1. "Winning Military Exploit Order", "Medal for National Security", "Glorious Soldier Medal" rankings are awarded twice on May 19 and National Day September 2 every year due to The Ministry of Defense and the Ministry of Public Security shall submit to the Prime Minister through the Central Committee for Emulation and Commendation.

"Friendship Order" by the Ministry of Foreign Affairs, the Committee for External Relations of the Party Central Committee, the Union of Vietnam Friendship Organizations and the ministries, departments, branches, central mass organizations, provinces and cities directly under the Central Government. The Prime Minister passed the Central Committee for Emulation and Reward.

2. Medal for awarding the Medal includes:

a) Reports of the ministries, departments, branches and central mass organizations, provinces and cities directly under the Central Government (03 copies);

b) The extracted list of cases for awarding Medal (03 copies).

Article 61. Simple dossiers and procedures

1. Cases of consideration and reward according to simple procedures shall comply with the provisions of Article 85 of the Law on Emulation and Commendation.

2. Ministers, heads of branches, central mass organizations, provinces and centrally run cities shall consider and propose commendations immediately after individuals and collectives make outstanding and extraordinary achievements.

3. A simple application file for rewarding includes:

  a) Proposals of ministries, departments, branches, central mass organizations, provinces and cities directly under the Central Government (03 copies);

b) The summary of achievements of agencies and direct management units clearly stating their actions, achievements and merits to propose rewards according to simple procedures (03 copies).

4. In case of rewarding and ensuring national security secrets guided by the Ministry of Defense and the Ministry of Public Security after reaching agreement with the Ministry of the Interior.

Article 62. Dossiers and procedures for consideration of giving the title "Hero Vietnamese Mother"

1. Dossier of proposal to award the title "Vietnamese Heroic Mother" submitted by the Chairman of the People's Committees of provinces and cities directly under the Central Government to the Prime Minister through the Central Emulation and Reward Board.

2. The Ministry of Home Affairs (Central Committee for Emulation and Commendation) presides over and coordinates with the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs, the Ministry of Defense and the Ministry of Public Security to offer or give the title "Vietnamese mother Male Hero ".

The donation or donation of the title "Vietnamese Heroic Mother" is conducted annually on the occasion of the anniversary of the establishment of the Vietnam People's Army December 22.

Article 63. Dossiers and procedures for consideration and award of the title "Hero Province", "Hero City", title "Labor Hero", "Hero of the People's Armed Forces"

1. Dossier of proposal to award the title "Hero Province", "Hero City", "Hero of Labor", "Hero of the People's Armed Forces" (hereinafter referred to as the Hero title) by the Minister, Heads of ministerial-level agencies, Heads of Governmental agencies, Chairman of the Office of the State President, Chairman of the National Assembly Office, Chairman of the Vietnam Fatherland Front Central Committee and leadership Central authorities of unions, Chief Justice of the Supreme People's Court, Director of the Supreme People's Procuracy, General State Auditor, Chairman of People's Committees of provinces and cities under central authority submit The Prime Minister passed the Central Committee for Emulation and Reward.

2. On the basis of the proposals of the ministries, departments, central agencies and mass organizations, the proposals of the Central Council for Emulation and Commendation and the competent agencies related, the Central Emulation and Reward Board appraises and submits to the Prime Minister.

3. The application file for the Hero title includes:

a) The report of the ministries, departments, branches, central mass organizations, provinces and cities directly under the Central Government (with the unanimous opinion proposing in writing by the Party Committee of the same level);

b) The report on the achievements of the subjects proposed to be awarded the Hero title with certification of the level submitted to the Prime Minister;

c) The secret voting minutes and results suggest the Hero of the Emulation and Commendation Council at the ministerial, branch, central, provincial and municipal levels. In case of submitting to the Prime Minister to propose the President to confer the title of Hero, there must be 90% or more of the Council members' votes.

4. A dossier of application for a Hero title specified in Clause 3 of this Article consists of 3 sets of originals and 20 photocopies.

Article 64. Dossiers and procedures for consideration and conferment of the title "Teachers, Physicians, Artists and Artisans"

The title "People's Teacher, Meritorious Teacher", "People's Doctor, Meritorious Doctor", "People's Artist, Meritorious Artist", "People's Artisan, Meritorious Artist" People and elite are called "People's Teacher, Doctor, Artist, Artisan".

1. The people's and elite "Teachers, Physicians, Artists and Artisans" titles shall be considered and submitted by the State Council of the above-mentioned titles and submitted to the Prime Minister through the Central Committee for Emulation and Commendation. .

2. Ministry of Education and Training (Teacher title), Ministry of Health (title of Doctor), Ministry of Culture, Sports and Tourism (title of Artist), Ministry of Industry and Trade (title of Artisan) coordinate with the Ministry of Home Affairs, providing detailed guidance on standards, procedures, procedures and submission of the above titles.

3. The Central Committee for Emulation and Commendation summarizes dossiers and procedures and submits to the Prime Minister.

4. Dossiers submitted to the people and elite "Teachers, Physicians, Artists and Artisans" titles, including 3 sets, each of which includes:

a) Statement of the State Council (attached to the list);

b) Summary of personal achievements, certified by the State Council;

c) Minutes and secret voting results of the State Council.

5. People's and elite titles of "Teachers, Physicians, Artists and Artisans" shall be considered and submitted by the State Council to the Prime Minister every two years.

Article 65. Dossiers and procedures for consideration of "Ho Chi Minh Prize" and "State Prize"

1. "Ho Chi Minh Prize" and "State Prize" shall be considered and submitted to the Prime Minister by the State-level Council for the fields of science and technology and the State Council. Over the Central Emulation and Reward Board.

2. The Central Committee for Emulation and Commendation summarizes dossiers and submits them to the Prime Minister.

3. "Ho Chi Minh Prize" considered and announced every 5 years, "State Prize" reviewed and announced every 2 years on the National Day of September 2.

4. The dossier to be submitted to the Prime Minister consists of 3 sets, each of which includes:

a) Statement of the State Council;

b) The report of achievements and documents and documents of the author related to works, works, work clusters, and clusters of works, certified by a competent agency;

c) Minutes and secret voting results of the State Awards Council.

5. The Ministry of Science and Technology, the Ministry of Culture, Sports and Tourism shall assume the prime responsibility and coordinate with the Ministry of Home Affairs in guiding in detail the criteria, processes and procedures for considering and awarding "Ho Chi Minh Prize" and "State Award".

Article 66. Organization honoring honors and awarding awards to individuals and organizations

The organization of honoring honors and awarding prizes to individuals and organizations is carried out in accordance with the Prime Minister's regulations.

Chapter V

REWARD COMPLETE FUNDS

Section 1. ESTABLISHMENT, USE AND MANAGEMENT OF RACING EXAMINATION FUNDS AND REWARDS

Article 67. Funds and deduction levels

1. Funds for emulation and commendation of the ministries, ministerial-level agencies, agencies attached to the Government, the Supreme People's Court, the Supreme People's Procuracy and the State Audit are formed from the state budget source. country with a maximum of 20% of the total salary fund by rank, the rank of cadres, civil servants and employees in the payroll and wages approved throughout the year and from the contributions of individuals and organizations in the country and the country and other legal sources.

2. Provincial, district and commune emulation and reward funds are formed from the annual state budget with a maximum of 1.0% of regular budget expenditures for each budget level in provinces. plains and cities and the maximum deduction level shall be equal to 1.5% of the regular budget expenditure for each budget level in mountainous, midland, highland, remote and deep-lying provinces and from fish contributions. domestic and foreign individuals and organizations and other lawful revenue sources.

3. Funds for emulation and commendation of political organizations, the Vietnam Fatherland Front Central Committee and socio-political organizations shall be allocated from the state budget (based on the nature of each group's operation). the Ministry of Finance agreed on the rate of annual grants and from the contributions of domestic and foreign individuals and organizations and other lawful revenue sources.

4. For political - social - professional organizations, social and professional organizations decided by these organizations from their financial resources and from individuals and organizations' contributions. domestic, foreign and other legal sources of income.

5. The emulation and commendation fund of State enterprises shall be deducted from the unit's emulation and commendation fund according to the Government's Decree No. 09/2009 / ND-CP of February 5, 2009. promulgating the Regulation on financial management of state companies and managing state capital invested in other enterprises and the contributions of domestic and foreign individuals and other lawful sources of revenue.

6. The establishment, management and use of emulation and commendation funds of foreign-invested enterprises and enterprises of all economic sectors (except for State enterprises prescribed in Clause 5 of this Article) made under the guidance of the Ministry of Finance.

7. Fund for emulation and commendation of cooperatives of agriculture, forestry, fishery, handicraft, transport cooperatives, construction cooperatives, fisheries cooperatives, salt trades and in the fields others are deducted from the cooperative's non-divided fund (the rate decided by the cooperative) and the contributions of individuals and organizations at home and abroad and other lawful sources of revenue.

Article 68. Use of emulation and reward funds

1. The emulation and commendation fund is used to:

a) Expenses for printing certificates, certificates of merit, certificates of merit, medals, emblems, emulation flags, and certificates of merit;

b) Payment of bonuses or souvenir gifts to individuals and collectives;

c) Central Committee for Emulation and Reward for expenditures on printing, framing, flags, medals and medals for commendations shall be commended by the Prime Minister and the President. reward from the state budget;

d) Deducting 20% ​​of the emulation and commendation fund of each level to cover the organization and direction of emulation movements.

2. Individuals and collectives are rewarded in addition to recognition of emulation titles, Emulation Flag, State Honorary Title, Ho Chi Minh Prize, State Award; awarded Medal, Medal, Certificate of Merit, Medal, Certificate of Merit together with a Diploma; also receive money or objects of equivalent value as prescribed in Articles 71, 72, 73, 75 and 76 of this Decree on the following principles:

a) The emulation title, the higher rewarding form, the higher the bonus level;

b) In the same form, with the same level of compliment, the level of bonus for the collective is higher than the bonus for individuals;

c) At the same time, the same object is rewarded if achieving different emulation titles and commendations, they are entitled to receive bonuses (or gifts attached) for each title and form. rewarding the highest reward levels;

d) At the same time, an object gains many emulation titles, the titles that have time to achieve different achievements are entitled to receive bonuses of the titles.

3. Overseas Vietnamese, foreign collective individuals, are commended for emulation titles, commendable forms and accompanied with souvenir gifts.

Article 69. Management of emulation and reward funds

1. The emulation and commendation fund of any level shall be managed by the emulation and commendation agency of that level; source of extract, rate and rate of deduction on the basis of planning estimates; the settlement is based on the actual expenditure according to the prescribed regimes and policies.

2. The head of any level agency shall issue a reward decision, and that level shall be responsible for paying bonuses from the bonus fund managed by his / her level.

The collectives and individuals of the ministries, departments, branches, central mass organizations and localities shall be awarded commendation decisions by the Prime Minister and the State President; such ministries, departments, branches, mass organizations and localities shall have to pay rewarding from the state budget of his level and accounting for a separate item.

Section 2. REWARDS AND PREFERENTIAL REGIME

Article 70. Ways of calculating bonuses

1. Bonuses for collectives and individuals to be rewarded shall be calculated on the basis of the common minimum wage level prescribed by the Government which is effective at the time of issuing decisions to recognize emulation titles and honorable titles. to attend the State or decide to reward.

2. Bonus after multiplying the common minimum wage is rounded up to tens of thousands of Vietnamese dong.

Article 71. Emulation title

1. For individuals:

a) The title "National emulation soldiers" is awarded a Diploma, Badge and a bonus of 4.5 times the general minimum salary;

b) The title "Emulation soldiers of ministries, branches, provinces and central organizations" shall be awarded certificates and badges and shall be awarded 3.0 times of the common minimum salary;

c) The title "Basic emulation soldier" is awarded 1.0 times of the common minimum salary;

d) The title "Advanced labor" and "Advanced soldiers" are awarded 0.3 times the general minimum wage.

2. For collectives:

a) The title "Excellent labor collective", "Winning unit" is awarded a Certificate and is awarded a bonus of 1.5 times the general minimum salary;

b) The title "Advanced Labor Collective", "Advanced Unit" is awarded a Certificate and is awarded 0.8 times the general minimum salary;

c) The title "Cultural family" is granted a certificate (typical cases are accompanied by a bonus of 0.1 times the common minimum salary);

d) The title "Cultural Village", "Cultural Village", "Cultural Hamlet", "Cultural Village" and "Cultural Street Group" are awarded certificates and awarded 1.5 times of the dark salary. general minimum;

e) The title "Emulation flag of the Government" is awarded a flag and awarded 24.5 times the general minimum salary;

e) The title "Emulation flag at the ministerial, branch, provincial and central level" is given a flag and awarded 15.5 times the common minimum salary.

Article 72. Medals of all kinds

1. Individuals who are awarded or granted medals of all kinds are awarded a Diploma, Medal with the following bonus levels:

a) "Gold Star Medal": 46.0 times the general minimum wage;

b) "Ho Chi Minh Order": 30.5 times the general minimum salary;

c) "First-class Independence Order", "First-class Military Exploit Order": 15.0 times the general minimum salary;

d) Second-class "Independence Order," second-class "Military Exploit Order": 12.5 times the general minimum wage;

e) Third-class "Medal", third-class "Military and Medal": 10.5 times the general minimum wage;

e) First-class Labor Order, First-class "Combatant Order", "First-class National Medal of Protection": 9.0 times the common minimum wage;

g) Second-class "Labor Order," second-class "Combatant Order", second-class "Fatherland Defense Order", "Great National Unity Medal": 7.5 times the minimum wage general minimum;

h) "Third-class Labor Order", third-class "Combatant Order", third-place "Fatherland Defense Order" and "Bravery Order": 4.5 times the common minimum wage.

2. The group is awarded the Medal of all kinds, awarded with the Diploma, Medal with the bonus level of 2 times the bonus level for individuals specified in Clause 1 of this Article.

Article 73. State honorable title

1. The mother is awarded or awarded the title "Vietnamese Heroic Mother" awarded a Badge, a title and a reward: 15.5 times the general minimum salary.

2. Individuals who are awarded or awarded the title "Hero of the People's Armed Forces", "Hero of Labor" are awarded a title, Hero Badge and are awarded: 15.5 times the common minimum salary.

The collective is awarded the title "Hero of the People's Armed Forces", "Hero of Labor" is awarded a Diploma, Badge and a bonus level of 2 times the bonus for individuals.

3. Individuals are conferred the title of "People's Teacher", "Teacher of Merit", "People's Doctor", "Meritorious Doctor", "People's Artist", "Meritorious Artist" "," People's Artisan "," Excellent Artisan "are awarded the Badge, Certificate of Merit and the level of bonus for the title" people "is: 12.5 times the common minimum salary; The "elite" title is: 9.0 times the common minimum wage.

Article 74. "Ho Chi Minh Prize" and "State Prize"

1. "Ho Chi Minh Prize" and "State Prize" on science and technology are granted diplomas and bonuses by the Ministry of Science and Technology in coordination with the Ministry of Finance and the Ministry of the Interior (Emulation Board - Central rewarding and unification to submit to the Prime Minister for decision.

2. "Ho Chi Minh Prize" and "State Prize" for art and literature are awarded the Diploma and Bonus by the Ministry of Culture - Sports and Tourism in coordination with the Ministry of Finance and the Ministry of Home Affairs (Ban Central Emulation - Reward) unanimously submit to the Prime Minister for decision.

Article 75. Certificate of merit, Certificate of merit

1. For individuals:

a) "Certificate of Merit from the Prime Minister" is awarded a Certificate and a bonus of 1.5 times the general minimum salary;

b) "Certificate of merit at the ministerial, branch, provincial and central level" is awarded a Certificate and awarded 1.0 times of the general minimum salary;

c) Individuals who are awarded certificates of merit prescribed at Points a, b, c and d, Clause 2, Article 74 of the Law on Emulation and Commendation shall be accompanied by a bonus of 0.3 times the common minimum wage;

d) Individuals who are awarded certificates of merit by the Chairman of the commune-level People's Committee are accompanied by a bonus of 0.15 times the common minimum wage.

2. For collectives:

a) "Certificate of Merit from the Prime Minister", "Certificate of Merit at the ministerial, branch, provincial and central level" is awarded a Certificate and rewarded twice as much as the bonus for individuals stipulated in points a, b Clause 1 of this Article.

b) The collective is awarded a certificate of merit at all levels with a bonus of 2 times the bonus for individuals specified at Points c and d, Clause 1 of this Article.

Article 76. Medals, Medals

1. Individuals will be awarded medals of all kinds, awarded with Certificates and Medals and will be rewarded with 1.5 times the common minimum salary.

2. Individuals who are awarded medals by ministries, departments, branches and central mass organizations shall be granted certificates, medals and rewards of not exceeding 0.6 times the common minimum wage level.

Article 77. Other interests

Individuals are awarded the title "Emulation soldiers at ministerial, branch, province, central mass organizations", the title of "National Emulation Fighter", and are awarded the State Medal and Honorary Medal, '' Prize. Ho Chi Minh Prize '', '' State Prize '', in addition to being rewarded according to the provisions of this Decree, is given priority to consider early salary ahead of time, giving priority to study and study, work and improve professional qualifications in the country and abroad under the guidance of the Ministry of Home Affairs.

Chapter VI

RIGHTS AND OBLIGATIONS OF PERSONAL, COLLECTIVE; VIOLATIONS AND HANDLING OF VIOLATIONS; COMPLAINTS, DENUNCIATIONS AND SETTLEMENT OF COMPLAINTS, DENUNCIATIONS ON EXAMINATION AND REWARDS; STEP AND RECOVERY LIST

Article 78. Individual and collective rights in emulation and commendation

1. To participate in emulation movements launched by the State, agencies, organizations and units.

2. To be proposed for consideration and award of awards and commendations strictly according to law provisions.

3. Having the right to comment or request the competent authority to consider the award of the title and the form of commendation to individuals and collectives with adequate achievements and standards as prescribed by law.

4. Proposing to the competent level not to consider and award the titles and forms of commendation, to withdraw the titles and forms of commendation which have been awarded or rewarded in contravention of the standards and / or procedures prescribed by law.

Article 79. Obligations of individuals and collectives in emulation and commendation

1. Strictly abide by law provisions, agencies, organizations and units in emulation and commendation work.

2. Without giving offensive comments on the honor and dignity of individuals or collectives expected to be awarded honors, rewarding forms or awarded titles and commendation forms.

3. Refusing to receive a title or a form of reward is not worthy of achievements and does not meet the standards and procedures prescribed by law.

Article 80. Violations and forms of handling against individuals and collectives shall be rewarded

Violations of individuals or collectives are rewarded:

a) Violating Clauses 3 and 4, Article 14 of the Law on Emulation and Commendation;

b) Deliberately concealing acts of violating the Party's undertakings, lines and policies and the State's laws to propose competent authorities to reward;

c) Using money, material benefits or other benefits to redeem people and competent agencies for commendation and reward;

d) Abusing positions and powers to illegally intervene in reward work.

2. Forms of handling against individuals and collectives that commit acts of violation specified in Clause 1 of this Article:

a) The reward decision has been canceled and the recovered artifacts and bonuses have been withdrawn;

b) Depending on the nature and severity of the violation, the violator shall be disciplined, administratively sanctioned or examined for penal liability, if causing damage, he / she must compensate according to the provisions of law. the law;

c) Depending on the nature and severity of the violation, the head of the collective who violates Clause 1 of this Article shall be disciplined or examined for penal liability according to the provisions of law, if causing damage must compensate according to the provisions of law;

d) Competent agencies shall publish on the mass media the violations and the forms of handling violations of law by individuals and collectives prescribed at Points a, b and c.

Article 81. Violation acts and handling forms for persons and agencies competent to decide on commendation or submit to competent authorities for decision to reward

1. Violating acts of competent persons or collectives in the course of carrying out procedures and reward decisions:

a) Falsely certifying the achievements of individuals or collectives;

b) Making fake documents and papers for other people to propose rewards;

c) Receive money, material benefits or other benefits to reward according to competence or submit to competent authorities for commendation;

d) Abusing positions and powers to issue illegal commendation decisions;

d) Failing to comply with the procedures and procedures for consideration and commendation and reward according to the provisions of this Decree and other relevant legal documents.

2. Forms of handling against individuals and organizations that commit acts of violation specified in Clause 1 of this Article:

Individuals and organizations that commit acts of violation specified in Clause 1 of this Article shall, depending on the nature and seriousness of their violations, be disciplined, administratively sanctioned or examined for penal liability. compensation in accordance with the law.

Article 82. Complaints and denunciations about emulation and commendation

1. Individuals and organizations have the right to complain about:

a) False comments of competent authorities for their achievements and shortcomings in dossiers and procedures, and submitted to competent authorities for consideration and reward;

b) Competent individuals and levels fail to comply with procedures and submit them to competent authorities for commendation.

2. Individuals have the right to denounce competent authorities about:

a) Violations of Article 14 of the Law on Emulation and Commendation;

b) Deciding to reward individuals and collectives that are not up to the prescribed standards or in contravention of law provisions;

Individual retaliation of competent authorities.

3. Forms of complaints and denunciations:

a) Directly meeting with competent persons or agencies to reward or propose rewards;

b) Send documents to people and agencies competent to reward.

Article 83. Settlement of complaints and denunciations

Competent agencies, organizations and individuals shall have to settle complaints and denunciations about emulation and commendation according to the provisions of law on complaints and denunciations.

Article 84. Procedures, dossiers of deprivation or restoration of titles

1. Individuals are awarded the title: "Hero Vietnamese Mother", "Hero of the People's Armed Forces", "Labor Hero", "People's Teacher", "Excellent Teacher" , "People's Doctor", "Meritorious Doctor", "People's Artist", "Meritorious Artist", "People's Artist", "Meritorious Artists" who violate the law, are subject to trial. Trial cases in the form of imprisonment but for suspended sentence or more and the legally effective judgment shall be stripped of the title.

2. Based on the legally valid decisions of the courts, ministries, departments, branches and central mass organizations, the provinces and centrally-run cities have submitted commendations for cases of law violation according to stipulated in clause 1 of this Article, after 30 days from the effective date of the verdict, shall have to carry out the procedures to submit to the Prime Minister to propose the State President to issue a decision to strip the title of State honor.

A dossier of request for stripping of the state honorable title includes:

a) The report to the Prime Minister of the ministries, departments, branches, central mass organizations, provinces and centrally-run cities;

b) The report summarizes the content of the violation of law and the judgment or decision of the Court.

3. In case of being wrongly adjudicated or wronged by a competent agency, the individual may be reinstated and handed back the stripped title.

The application for restoration and return of state honors includes:

a) The report to the Prime Minister of the ministries, branches, central mass organizations, provinces and centrally-run cities;

b) Summary report of explanatory content, explanation and opinions of competent authorities.

Chapter VII

TERMS ENFORCEMENT

Article 85. Enforcement

1. This Decree takes effect from June 1, 2010 and replaces the Government's Decree No. 121/2005 / ND-CP of September 30, 2005, detailing and guiding the implementation of one Number of articles of the Law on Emulation and Commendation and the Law on amendments and supplements to a number of articles of the Law on Emulation and Commendation.

2. To annul previous regulations contrary to this Decree.

3. The Minister of the Interior shall stipulate the implementation of this Decree. The Central Committee for Emulation and Commendation shall assist the Minister of the Interior in inspecting and urging all levels and branches to implement this Decree.

4. The Ministry of Defense, the Ministry of Public Security and the Ministry of Home Affairs shall formulate and promulgate joint circulars prescribing equivalent titles in the People's Army and the People's Police to consider rewarding and rewarding individuals under force. armed people.

5. Pursuant to the Law on Emulation, Commendation and this Decree, political organizations, the Central Committee of the Vietnam Fatherland Front and its member organizations, the Supreme People's Court and the Dark People's Procuracy. High, State Auditors organize the implementation of emulation and commendation work at their agencies, organizations and units.

6. Ministers, heads of ministerial-level agencies, heads of government-attached agencies and presidents of provincial / municipal People's Committees, agencies, organizations, units and individuals that have links Responsible for implementing this Decree.